Другие треки от Padi
Описание
Исполнительный продюсер: Reborn Records
Продюсер: Пади Реборн
Песня и слова: Пию
Аранжировки: Padi Reborn
Клавиатура: Окси Арья Виджая
Оркестр: Будапештский оркестр оркестра.
Записано в студии 909 Джакарта.
Инженер по микшированию: Стефан Сантосо
Мастеринг-инженер: Димас Прадипта
Кредиты: Лирическое видео и фотографии:
• Альберт Виджая
• Рефанто Рамадан
3D-анимация: Вира Новреза
Компостирование 2D-изображений: Фердинанд Джаджади.
Макет текста: Фейсал Риант
Текст и перевод песни
Оригинал
Apakah yang salah denganku?
Mengapa terjadi seperti kaya ini?
Mengingat pertengkaran yang lalu.
Mungkin karena kita belum dewasa.
Tapi tak mungkin aku menyakitimu.
Dan tak terbersit untuk menafikanmu.
Engkau cinta sejatiku.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Bagaimana kita kan melangkah.
Sedang kau dan aku tak selalu sejalan.
Menakar kemungkinan terburuk.
Lanjut bersama atau berhenti di sini.
Takkan mungkin ku bisa melepaskan.
Cintamu maka arah kepadaku.
Mendayung selamanya.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk meninggalkan dirimu. Terlalu berat.
Rasa ini tak bisa berubah.
Aku tak ingin semua terjadi.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk melepaskan dirimu.
Перевод текста на русский
Что со мной не так?
Почему все произошло именно так?
Вспоминая прошлые бои.
Может потому, что мы еще не взрослые.
Но я ни в коем случае не могу причинить тебе вред.
И мне никогда не приходило в голову отказать тебе.
Ты моя настоящая любовь.
На самом деле, я собирался оставить тебя.
Но этому мешало сильное чувство моей любви.
Я должен победить все свое эго.
Слишком тяжелый.
Как нам двигаться дальше?
Хотя мы с тобой не всегда согласны.
Угадайте худший возможный исход.
Продолжайте вместе или остановитесь здесь.
Я не могу отпустить.
Тогда твоя любовь приведет ко мне.
Гребля навсегда.
Ааа.
На самом деле, я собирался оставить тебя.
Но этому мешало сильное чувство моей любви.
Я должен победить все свое эго.
Мне слишком тяжело оставлять тебя. Слишком тяжелый.
Это чувство невозможно изменить.
Я не хочу, чтобы что-нибудь произошло.
Ааа.
На самом деле, я собирался оставить тебя.
Но этому мешало сильное чувство моей любви.
Я должен победить все свое эго.
Слишком тяжелый.
На самом деле, я собирался оставить тебя.
Но этому мешало сильное чувство моей любви.
Я должен победить все свое эго.
Мне слишком тяжело тебя отпускать.