Другие треки от Ayumu Imazu
Описание
Гитара, композитор, автор текста: Аюму Имадзу
Программист, гитара: Шин Сакиура
Звукозапись, мастеринг: Сато Синтаро
Композитор, автор текста: Аюму Имадзу
Текст и перевод песни
Оригинал
だってさ、だってさ、 今この世界が。
あっけなくふわっとさ、消えてしまうかもしれない。
なんてさ、 言うとさ、しらけった目で見る君と。
じゃあまた明日をずっと繰り返してたい。
流れ星が落ちそうな広い夜空の 下で。
心に耳を澄ませて。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
なってく、染まってく、 二人の世界に。
それがただ嬉しくてさ。
テ ーブルにはコーヒーとカフェオレ。 お揃いのマグカップで。
夜な夜な始まる布団の とってやり合戦。 味噌汁は食い目で。
慰めは言葉よ りもハグで。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行 き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
僕ら二人今ここで。
赤い糸で結ばれ て。 それは奇跡なんかじゃない。
奇跡な んかじゃない。
互いが大事に紡ぐ。
言葉で作り上げた。
あなたといたいという幸せ。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
Перевод текста на русский
Потому что, потому что этот мир существует сейчас.
Оно может просто исчезнуть в мгновение ока.
Боже мой, я смотрел на тебя растерянными глазами.
Тогда я хочу повторить завтра все сначала.
Под широким ночным небом, где, кажется, падают падающие звезды.
Слушай свое сердце.
Я уверен, что это мечтательная, незабываемая любовь.
Мы можем здесь дышать, держаться за руки и проверять друг друга. О, я продолжаю влюбляться.
Я хочу выпустить песню, которой сейчас некуда идти.
Потому что я хочу быть твоим единственным слугой, только для тебя.
Мир этих двоих становится все более и более пятнистым.
Это меня просто радует.
На столе кофе и кофе с молоком. С соответствующей кружкой.
Каждую ночь начинается битва за футон. Мисо-суп очень вкусный.
Комфорт приходит больше от объятий, чем от слов.
Я уверен, что это мечтательная, незабываемая любовь.
Мы можем здесь дышать, держаться за руки и проверять друг друга. О, я продолжаю влюбляться.
Я хочу выпустить песню, которой сейчас некуда идти.
Потому что я хочу быть твоим единственным слугой, только для тебя.
Мы оба сейчас здесь.
перевязан красной нитью. Это не чудо.
Это не чудо.
Мы сплетаем друг друга с большой осторожностью.
Состоит из слов.
Счастье желания быть с тобой.
Я уверен, что это мечтательная, незабываемая любовь.
Мы можем здесь дышать, держаться за руки и проверять друг друга. О, я продолжаю влюбляться.
Я хочу выпустить песню, которой сейчас некуда идти.
Потому что я хочу быть твоим единственным слугой, только для тебя.