Другие треки от Hayley Williams
Описание
Авторы сценария: Хейли Уильямс, Дэниел Джеймс
Продюсер: Дэниел Джеймс
Дизайн дудла: Джордан Шорт, LUUM Studio
Кадры из Нэшвилла: Джона Ланд
Текст и перевод песни
Оригинал
I wanna do it again
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
The showbiz
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it's never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
(I'll be waiting, you know where to find me) guess that's showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light) guess that's curtains
(I'll be waiting, if you wanna find me) was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)
Перевод текста на русский
Я хочу сделать это снова
Я хочу танцевать в свете стробоскопов
Я хочу задохнуться от дыма
И почувствуй на себе твой взгляд (а-а, а-а)
Прожигая мою кожу, копай глубже.
Но скажи мне, что ты видишь внизу?
Шоу-бизнес?
Шоу-бизнес (шоу-бизнес, шоу-бизнес)
В тумане
В лучах наводнения
На жаворонке
Среди них наши силуэты целуются
Думаю, это шоу-бизнес
Думаю, это шторы
Это был просто шоу-бизнес?
Ты хочешь сделать это снова
Ты хочешь танцевать в стробоскопическом свете
Ты хочешь задохнуться от дыма
И почувствуй на себе мой взгляд (ага)
Детка, впись в твою кожу, копай поглубже.
И, скажи мне, в тебе это так же, как во мне?
Шоу-бизнес
Шоу-бизнес (шоу-бизнес, шоу-бизнес)
В тумане
В лучах наводнения
На жаворонке
Среди них наши силуэты целуются
Думаю, это шоу-бизнес
Думаю, это шторы
Это был просто шоу-бизнес?
Может никогда не повториться
Жжет, как пот, на сломанной коже.
И этого никогда не бывает достаточно
На вкус как весь океан
Выход из сцены слева
Каким может быть конец
Шоу-бизнес, шоу-бизнес
В тумане
В лучах наводнения
На жаворонке
Среди них наши силуэты целуются
(Я буду ждать, ты знаешь, где меня найти) думаю, это шоу-бизнес
(Все еще здесь, детка, танцуя в противотуманных фарах) Думаю, это шторы.
(Я буду ждать, если ты хочешь меня найти) Это был просто шоу-бизнес?
(Все еще здесь, детка, мечется в туманных фарах)