Другие треки от MELOVIN
Описание
Продюсер: MÉLOVIN
PR: Анастасия
Диджитал-маркетинг: Mayak Music
Режиссёр: Богдан Семенюк
Продюсер и арт-директор: Марго Ивасенко
Монтаж и цвет: Тим Селфгейт
Визажист: Леся Поврозник
Стилист: Дмитрий Клеменко
Бэкстейдж и липсинг: Александр Кригер
ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ МАМЕ И ПАПЕ
СПАСИБО МОИМ ДРУЗЬЯМ И BIG HOUSE MELOVIN
Текст и перевод песни
Оригинал
За гудком іде гудок.
Майже ранок, я не сплю.
І до тебе мій дзвінок свідчить те, як я люблю.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я чекаю. Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Я не вимкну почуття, бо вони сильніші, ніж я.
Та за те, що я люблю, ні, не буде каяття.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю. Зі мною чи ні, я чекаю.
Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Перевод текста на русский
За звуковым сигналом следует звуковой сигнал.
Уже почти утро, я проснулся.
И мой звонок к тебе показывает, как сильно я люблю.
Я не знаю правил игры, потому что это не игра для меня.
Я слышу твое «привет», значит, пришло время признаться.
Я горю, я не горю, я горю.
Со мной или нет, я не знаю. Я лучше сгорю, чем буду жить и гореть.
И я не выбираю себе другого.
Я горю, я не горю, я горю.
Со мной или нет, я жду. Я считаю секунды.
Скажи мне, я все услышу и пойму.
Я не отключу свои чувства, потому что они сильнее меня.
Но за то, что я люблю, нет, не будет угрызений совести.
Я не знаю правил игры, потому что это не игра для меня.
Я слышу твое «привет», значит, пришло время признаться.
Я горю, я не горю, я горю.
Со мной или нет, я не знаю. Я лучше сгорю, чем буду жить и гореть.
И я не выбираю себе другого.
Я горю, я не горю, я горю. Со мной или нет, я жду.
Я считаю секунды.
Скажи мне, я все услышу и пойму.