Другие треки от Knucks
Описание
Режиссер – Директор К
Производственная компания – Priorgold Pictures
Продюсер – Леке Алаби-Исама
Линейный продюсер – Пелуми Адешина
Ассистенты продюсера – Юсуф Адедойин, Олумиде Адебанджо
Ассистент режиссера – Феликс Олоджеде
Второй помощник режиссера – Гбенга Оджеринде
Третий помощник режиссера – Дэвид Оладимеджи
Оператор – Дэвидсон Эдеогу
Ассистент оператора – Сеун Лавал
Оператор-постановщик стедикама – Пол Осонду
Художник-постановщик – Анита Аширу
Осветитель – Godstime Ekemini
Кей-грип – Харуна Саду
Стайлинг – Удуак Бетику
Визажист – Учечукву Обидике
Парикмахер – Джок Лавал
Мастер по маникюру – Боладжи Бамигбие
Звукооператор – Сандей Адесугба
DIT – Тунде Анджорин
Локация Менеджер – Сола Айоринде
Кастинг-менеджер – Эрнест Осадолор
Сотрудник службы социального обеспечения – Юлия Жюже
Бегущий за благосостояние - Абимбола Ошоди
Единица — ВИНК
Помощник по воспроизведению – Юсуф Ласиси
Бегуны – Эммануэль Адедоин, Адеола Адедоин, Обафеми Огунрин.
Кейтеринг – LaPhanky Cuisine
Безопасность – Джерри Нначи
Текст и перевод песни
Оригинал
Come on. Yeah. Come on. Yeah.
Come on. Yeah. Come on. Yeah.
Yo,
I've been telling myself before anything else I'm an African man.
I've been to the village, I know all my kin like the back of my hand.
I've been dealing with women and feelings that you couldn't catch if you can.
I run till I'm back to my head on your lap or my back on the sand.
Come on, come on. Yeah.
Come on, come on. Yeah, yeah.
Come on, come on.
Yeah, yeah.
Come on, come on. Yeah, yeah. Uh.
Be cast in the belly of Britain but still eating okro soup.
They don't understand I'm an African man, what you want me to do?
I have mine with a spoon. They thinking I'm cool or tryna be boujie.
I learn it from school, when boarding they ruled your hands are for duty.
Yeah, counting the rat. Yeah, hand on the backs. Wait, thought you was different.
Wait, that was a gnat.
Wait, could this really be the same knife that was used in the bucket to bath?
Or the one that won't pick up the phone 'cause you don't wanna trouble the staff?
Come on, come on.
Yeah, yeah. Come on, come on. Yeah, yeah. Come on, come on. Yeah, yeah.
Come on, come on. Yeah, yeah.
Yo, a story my mom used to tell me that happened in Naij when I was a baby.
They threw a parade in the village with dancing and drinking in front of the ladies.
This one had a masquerade that came, my ma had me up on her waist.
They thought that I'd gasp, but pulled the little mask right off of his face.
It kinda reminds me of problems I've gone through today.
Pulled off the mask on a couple of things, and since then it wasn't the same.
If you knew the half, you wouldn't believe me. It come like a movie.
If you saw the masks I pulled in my past, you'd think I was rolling with Scooby.
Come on, come on.
Yeah, yeah. Come on, come on. Yeah, yeah.
Yo, I've been telling myself before anything else I'm an African man.
I've been to the village, I know all my kin like the back of my hand.
I've been dealing with women and feelings that you couldn't catch if you can.
I run till I'm back to my head on your lap or my back on the sand.
Перевод текста на русский
Ну давай же. Ага. Ну давай же. Ага.
Ну давай же. Ага. Ну давай же. Ага.
Йоу,
Прежде всего я говорил себе, что я африканец.
Я был в деревне, всех своих родственников знаю как свои пять пальцев.
Я имел дело с женщинами и чувствами, которые невозможно уловить, даже если и можно.
Я бегу, пока не окажусь головой на твоих коленях или спиной на песке.
Давай, давай. Ага.
Давай, давай. Ага-ага.
Давай, давай.
Ага-ага.
Давай, давай. Ага-ага. Эм-м-м.
Будьте брошены в чрево Британии, но все еще едите суп из окро.
Они не понимают, что я африканец, чего вы от меня хотите?
У меня есть ложкой. Они думают, что я крутой, или пытаюсь быть бужи.
Я усвоил это из школы, когда в интернате постановили, что твои руки служебные.
Да, считая крыс. Да, руки за спину. Подожди, я думал, ты другой.
Подождите, это был комар.
Подождите, а может ли это действительно быть тот самый нож, который использовался в ведре для купания?
Или тот, который не берет трубку, потому что не хочешь беспокоить персонал?
Давай, давай.
Ага-ага. Давай, давай. Ага-ага. Давай, давай. Ага-ага.
Давай, давай. Ага-ага.
Йоу, моя мама рассказывала мне историю, которая произошла в Найдже, когда я был ребенком.
Они устроили в деревне парад с танцами и выпивкой на глазах у дам.
У этого был маскарад, моя мама посадила меня на талию.
Они думали, что я ахну, но стянули с его лица маску.
Это напоминает мне о проблемах, с которыми я столкнулся сегодня.
Снял маску на паре вещей, и с тех пор все изменилось.
Если бы ты знал половину, ты бы мне не поверил. Это похоже на фильм.
Если бы вы видели маски, которые я надевал в прошлом, вы бы подумали, что я катаюсь со Скуби.
Давай, давай.
Ага-ага. Давай, давай. Ага-ага.
Эй, прежде всего я говорил себе, что я африканец.
Я был в деревне, всех своих родственников знаю как свои пять пальцев.
Я имел дело с женщинами и чувствами, которые невозможно уловить, даже если и можно.
Я бегу, пока не окажусь головой на твоих коленях или спиной на песке.