Другие треки от De Troubadours
Описание
Производство: Дельта Фильм
Создание: Хейман Смолдерс
Режиссер: Яап Ворк
Оператор: Даан Хеттинга
1-й AC: Лукас Виссер
Монтаж и цветокоррекция: Люк ван Вин
Бегун: Йенс Костерман
Менеджер по локации: Герхард те Воортвис
Кристон Клоостербур: вокал, гитара
Ларс ван Старренбург: бас
Рольф Вербаант: педальная сталь
Тим Бринк: ударные
Ферри Лагендейк: клавишные
Рене ван Мирло: гитара
Сведение: Роберт Гаудсвард
Мастер: Сандер ван де Хайде
Текст и перевод песни
Оригинал
Hé, mooie lul, wat tof om je te zien. Ik zag je laatst nog op de fiets.
Maar genoeg over jou. Hoe is het met mij?
Ik ga lekker en verdien waarschijnlijk iets meer dan jij.
Oeh, al die wilde verhalen. Mijn moeder had je laatst nog op tv gezien.
Oeh, ik zal dit rondje wel betalen, want jij kan vast niet leven van jouw muziek.
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Hé, mooie lul, mag ik eventjes wat kwijt? Ik zit niet lekker in mijn vel. Nou ja, de laatste tijd.
Één-één op de zuid-as, inbox drie, een tweede huis.
Maar Chris, ik voel me eenzaam in dat feestgedruis.
Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Gewoon gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Перевод текста на русский
Эй, классный член, рад тебя видеть. Я видел тебя на велосипеде на днях.
Но хватит о тебе. Как я?
У меня все хорошо, и, наверное, я зарабатываю немного больше, чем ты.
Ох, все эти дикие истории. Моя мама недавно видела тебя по телевизору.
Ох, я заплачу за этот раунд, потому что ты, вероятно, не сможешь зарабатывать на жизнь своей музыкой.
Поэтому я говорю: эй, малыш, Джимми, мне не нужно шоу.
Выпей еще от меня, не говори так. Все эти приятные разговоры, но единственное, что имеет значение.
Я выбрал любовь, а ты пошел за деньгами.
Теперь будьте счастливы со своими деньгами, деньгами, деньгами, деньгами.
Эй, классный член, могу я кое-что сказать? Я плохо себя чувствую. Ну, в последнее время.
Один-один на южной оси, три входящих, второй дом.
Но Крис, я чувствую себя одиноким во время всего этого праздника.
Ох, однажды ты проснешься.
Просыпаешься и думаешь: неужели это оно?
Ох, кто здесь негодяй? Как, черт возьми, я здесь оказался?
Я говорю: эй, малыш, Джимми, мне не нужно шоу.
Выпей еще от меня, не говори так. Все эти приятные разговоры, но единственное, что имеет значение.
Я выбрал любовь, а ты пошел за деньгами.
Теперь будьте счастливы со своими деньгами, деньгами, деньгами, деньгами. Теперь вы считаете свои деньги.
Просто доволен своими деньгами, деньгами, деньгами, деньгами. Ох, однажды ты проснешься.
Просыпаешься и думаешь: неужели это оно?
Ох, кто здесь негодяй? Как, черт возьми, я здесь оказался?
Поэтому я говорю: эй, малыш, Джимми, мне не нужно шоу.
Выпей еще от меня, не говори так. Все эти приятные разговоры, но единственное, что имеет значение.
Я выбрал любовь, а ты пошел за деньгами.
Теперь будьте счастливы со своими деньгами, деньгами, деньгами, деньгами. Теперь вы считаете свои деньги.
Теперь будьте счастливы со своими деньгами, деньгами, деньгами, деньгами.