Другие треки от ERNEST
Описание
Продюсер, звукорежиссёр: Джейкоб Дёрретт
Вокалист, продюсер: ЭРНЕСТ
Звукозаписывающий звукорежиссёр: Остин Стэнли
Координатор производства: Элли Гецевич
Сведение: Джим Кули
Мастеринг: Эндрю Мендельсон
Бэк-вокалист: Трей Келлер
Композитор и автор текста: Эрнест Кит Смит
Композитор и автор текста: Марк Холман
Композитор и автор текста: Джордан Мерриган
Композитор и автор текста: Мэтт Малхэр
Текст и перевод песни
Оригинал
Grandaddy bought this slice back in 1962
It came with a barn, a dog in the yard, and a Chevrolet painted blue
Well, that Chevy still starts, but that old John Deere's just sitting there in the shed
And every time that old whip-poor-will sings, I can still hear what he said
And he said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Now I'm all grown, I got a kid of my own
And he wants to learn how to fish
We're standing at the pond, digging up a rod, thinking
"God, would You look at this?"
He looked up at me, said
"Daddy, could it be that us and Mama got it made?"
I said, "Yes we do, and we always will
If we just remember this one thing"
And then I said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Amen
Amen
Well, I hope when he grows up
He passes down that word like Grandad did for me
I don't care if he's out in California
Or he's up north, or stays put here in Tennessee
This land I'm standing on now is gonna be his one day
Without the shadow of a doubt
He'll probably be fishing this pond with his old boy
And think about this right now
And he'll say
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Перевод текста на русский
Дедушка купил этот кусочек еще в 1962 году.
В нем был сарай, собака во дворе и автомобиль «Шевроле», выкрашенный в синий цвет.
Ну, этот «Шевроле» все еще заводится, но этот старый Джон Дир просто сидит в сарае.
И каждый раз, когда этот старый кнут-бедняга поет, я все еще слышу, что он сказал.
И он сказал
«Найдите время, чтобы произнести свои молитвы
Даже если кажется, что рядом никого нет
«Вокруг этого поля посадите это зерно
Один хороший дождь может изменить все
И есть хороший шанс, что там, где ты стоишь
Это ваш собственный маленький кусочек земли обетованной
Если звезды все еще блестят, а грязь все еще красная
И над твоей головой все еще есть крыша
Ты благословлен»
Теперь я взрослый, у меня есть собственный ребенок
И он хочет научиться ловить рыбу
Стоим у пруда, выкапываем удочку, думаем
«Боже, Ты бы посмотрел на это?»
Он посмотрел на меня, сказал
«Папа, а может быть, мы с мамой это приготовили?»
Я сказал: «Да, мы делаем, и мы всегда будем
Если мы просто запомним одну вещь»
И тогда я сказал
«Найдите время, чтобы произнести свои молитвы
Даже если кажется, что рядом никого нет
«Вокруг этого поля посадите это зерно
Один хороший дождь может изменить все
И есть хороший шанс, что там, где ты стоишь
Ваш собственный маленький кусочек земли обетованной
Если звезды все еще блестят, а грязь все еще красная
И над твоей головой все еще есть крыша
Ты благословлен"
Аминь
Аминь
Ну, я надеюсь, когда он вырастет
Он передает это слово, как дедушка мне.
Мне все равно, если он в Калифорнии
Или он на севере, или остается здесь, в Теннесси.
Эта земля, на которой я сейчас стою, однажды станет его собственностью.
Без тени сомнения
Он, вероятно, будет ловить рыбу в этом пруду со своим стариком.
И подумай об этом прямо сейчас
И он скажет
«Найдите время, чтобы произнести свои молитвы
Даже если кажется, что рядом никого нет
«Вокруг этого поля посадите это зерно
Один хороший дождь может изменить все
И есть хороший шанс, что там, где ты стоишь
Это ваш собственный маленький кусочек земли обетованной
Если звезды все еще блестят, а грязь все еще красная
И над твоей головой все еще есть крыша
Ты благословлен»