Описание
Композитор и автор текста: Фатима Уорнер
Композитор и автор текста: Девин Моррисон
Студийный продюсер: Грег Пол
Студийный продюсер: Брэндон Кордова
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, nigga you ain't gettin' no money, you ain't, ain't gettin' no bitches, you ain't doin' shit, man. Yeah. What you mean? Yeah, motherfucker, yeah.
Listen to me, motherfucker, I'm gonna talk to you. Hold on.
If this the last supper, then my lover gettin' three plates.
Liberate a free state, communism sweepstakes. We on a island, I'm sellin' seaweed to Poseidon.
He gave us free housin', somethin' to spend a life in.
My heart buck out, animated like a Black cookout. With Johnny Bravo, he the white lookout.
Don't look up, don't worry 'bout it, baby, everybody eatin' good. Yeah, I'm eatin' honey with
Winnie in Hundred Acre Woods. We in the Deep South gettin' coin.
I'm in the library packin' up books, tell your nigga join.
And tell your nigga jump, I'm a boss, I'ma hunt. Eat the cat good, he can pick the book of the month.
And yes, I mean that, I wrote this on my beanbag.
I sacrifice my sanity hopin' to get my dream back. A clean rag on a dusty floor. Rap underground princess, the love galore.
For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Everyday struggle, niggas hustle in the background.
Never had a cap gown, graduated my college years. Volunteered crystal clear like I made a wish.
Rise from the swamp with them voodoo practices.
Princess Tiana in Bahamas on a beach like, "Fuck a sauna. " Cut the drama, I told you I'm feelin' froggy, bitch.
Been a long year since I hopped on a pogo stick.
Niggas ain't gettin' no play like I'm home and sick. I wanna go outside and parlay on a brunch date.
This nigga just bought me a parfait. He 'bout to eat cake, I'm blowin' his candle like birthday.
Wishes do come true, I told you, boo.
I'm outside , with a blunt up in the sky. Rapunzel been lettin' this hair lock, I'ma climb.
Down a rabbit hole, Wonderland, I got time.
This is station sixty-nine, enjoy your smooth -ride. -For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Someone's gotta pay, yeah.
For real, I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
-Gotta look out.
-Man, I ain't waitin' around for these motherfuckin' niggas no more. I'm finna go outside. Whether it's the grocery store,
I don't care if it's the mall, bitch, I'm outside. Listen to me now, okay?
You hear me? If you finna get yours, I'm finna get mine. If it's Tuesday, Wednesday,
Thursday, I don't care.
I'm outside. I'm outside.
I'm outside.
Перевод текста на русский
Да, ниггер, ты не получишь никаких денег, ты не получишь никаких сук, ты ни хера не делаешь, чувак. Ага. Что ты имеешь в виду? Да, ублюдок, да.
Послушай меня, ублюдок, я поговорю с тобой. Подожди.
Если это последний ужин, то мой возлюбленный получит три тарелки.
Освободите свободное государство, тотализатор коммунизма. Мы на острове, я продаю водоросли Посейдону.
Он дал нам бесплатное жилье, то, где можно провести жизнь.
Моё сердце вырвалось наружу, словно на ужин для Блэков. Вместе с Джонни Браво он был белым дозорным.
Не смотри вверх, не волнуйся, детка, все едят хорошо. Да, я ем мед с
Винни в лесу Сто акров. Мы на Глубоком Юге получаем монеты.
Я в библиотеке собираю книги, скажи своему ниггеру, присоединяйся.
И скажи своему ниггеру, что я босс, я охочусь. Ешьте кота хорошо, он сможет выбрать книгу месяца.
И да, я имею в виду именно это, я написал это на своей погремушке.
Я жертвую своим здравомыслием, надеясь вернуть свою мечту. Чистая тряпка на пыльном полу. Рэп-андеграундная принцесса, изобилие любви.
На самом деле,
Я знаю, что кто-нибудь лучше поставит мне тройку.
По-настоящему, иначе мне придется забрать свое на этих улицах.
На самом деле, мне нужно присматривать за собой.
Ежедневная борьба, на заднем плане суета нигеров.
Никогда не носил кепку, закончил колледж. Я вызвался кристально чистым, как будто я загадал желание.
Поднимитесь из болота вместе с практиками вуду.
Принцесса Тиана на Багамах на пляже такая: «К черту сауну». Хватит драматизировать, я же говорил тебе, что чувствую себя лягушачьим, сука.
Прошел долгий год с тех пор, как я прыгал на пого-палке.
Ниггеры не играют, как будто я дома и болен. Я хочу выйти на улицу и договориться о свидании с бранчем.
Этот ниггер только что купил мне парфе. Он собирается съесть торт, а я задуваю ему свечу, как на день рождения.
Желания сбываются, я же говорил тебе, бу.
Я снаружи, с тупым взглядом в небе. Рапунцель отпустила эту прядь волос, я полезу.
Вниз по кроличьей норе, в Стране Чудес, у меня есть время.
Это станция шестьдесят девять, наслаждайтесь плавной поездкой. -На самом деле,
Я знаю, что кто-нибудь лучше поставит мне тройку.
По-настоящему, иначе мне придется забрать свое на этих улицах.
На самом деле, мне нужно присматривать за собой.
Кто-то должен заплатить, да.
Честно говоря, я знаю, что кто-нибудь лучше поставит мне тройку.
По-настоящему, иначе мне придется забрать свое на этих улицах.
На самом деле, мне нужно присматривать за собой.
-Надо осмотреться.
-Чувак, я больше не буду ждать этих чертовых нигеров. Я собираюсь выйти на улицу. Будь то продуктовый магазин,
Мне плевать, даже если это торговый центр, сука, я снаружи. Послушай меня сейчас, ладно?
Ты меня слышишь? Если ты хочешь получить свое, я получу свое. Если это вторник, среда,
Четверг, мне все равно.
Я снаружи. Я снаружи.
Я снаружи.