Другие треки от MIÜ
Другие треки от Donguralesko
Описание
Слова: Мацей Секулски, Петр Горный
Производство: Буфу, TONY2000, Кодер
Царапины: DJ VaZee
Бэк-вокал: Паулина Незнал, Габриэла Беднарц, Милена Такушка, Каролина Мрозицка, Соня Ольшувка
Микс: Кодер
Мастер: Альберт РЦБ
Режиссер: Хенрик Бжески
Оператор: Айс Бобо @iced_bobo
Арт-директор: Якуб Овчарек
Поддержка арт-директора: М Фалевич
Исполнительный продюсер: Каролина Сусло OWO
Ассистент продюсера: Зофья Пионка
Режиссер-постановщик: Доминик Дардзински
Руководитель производства: Каролина Сусло
1AD: Петр Мелевский
Оператор второго блока: Миколай Пивоварский
Съемник фокуса: Каетан Зелински
AC: Мацей Малец
Мастер: Тони Белеки
Искра: Игорь Грущиньский, Доминик Маек
Художник-постановщик: Филип Карчмарчик
Художник-декоратор, реквизит: Габриэла Жолендовская.
Помощь с реквизитом: Кавере Эзра Ссевамала
Строительство: Марцин Руснак, Альберт Ковалевски
Проектирование и изготовление больших часов и флешки:
Эвелина Дзениньска
Хореограф: Томаш Накельски (Next Dance Group)
Художник по костюмам: Зуза Гонтарчук, Матеуш Ярош
Таможня (футболки, джинсовая ткань, полная кепка, шапочка, шнурок для ключей): М Фалевич
Стилист: Оливия Дзержавска
MUA: Зузанна Хмелевска
Ассистент MUA: Матильда Морска
Кастинг-координатор: Зофья Пионка, Томаш Накельски
Рабочий сцены: Хуберт Бялек
Бекстейдж-видео: Филип Пенкальский, Евгений Демченко
Фото BTS: Амелия Енджейчик
Оборудование: EasyFilm, КОИ
Оффлайн монтаж: Якуб Подгурски
Колорист: Куба Матрас
Уборка: Якуб Чверко, Якуб Зданковски
Онлайн: Юзек Эркирт, Войцех Вишневский
Типография: М. Фалевич
Текст и перевод песни
Оригинал
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Ej, ej, ej, ej
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooh)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Słuchaj, uczyłem się na partyturach
A co weekend gramy w klubach, mamy party na turach (woah)
Bass łupie tak, zmienia wodę w denaturat (yhm)
Harman Kardon, auto charczy na fulla
Jestem pierwszy w kulach (ha), ona piersi natural (ha)
Na okrągło siano, muza, szama, kasa, distusa
Ona wie, że jestem tuza (ha), widzi znaczki na bluzach (ha)
Jak co? Gdzie? Skąd? (Okej) mamy zamki na buziach (okej)
Bum! Słyszysz mocne bębny
Najwyższy czas obudzić wszystkie śpiące królewny
Tu, aha, są dwie opcje, baby
Masz tego słuchać głośno albo głośniej, dzięki (wooh)
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooah)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Kto nie skacze, nie jest ninją
Wszyscy drą kniapę jak Lil Jon (yeah)
Wjeżdżam z watahą wilczą
Gwizdki gwiżdżą, damy tańczą, lamy milczą (co?)
Rap nie disco, wjazd na blokowisko (rrah)
Czujesz bas w brzuchu? Jestem blisko (aha)
Choć nie Kingston, znasz? Nie kumasz, idź stąd
Zostawimy tutaj pobojowisko (bwoy)
Obojętnie, jasno jest czy ciemno (aha)
Obojętnie, wąty nadaremno (hahaha)
Twarde linie niszczą ich jak Mielno
DGE zawsze na mic'u wpierdol
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach
Jeśli M to I, jeśli I to U
Po coś mama ci to dała, rzuć tym góra-dół (woo)
Jeśli D to G, jeśli G to E
Mała shake it, shake it, mała shake that ass (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ughm, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Trzę—, trzę—, trzę—, trzęś tym!
Hahahahah
Перевод текста на русский
Э, что это?
Хабаровское дерьмо, хахаха
Эй, эй, эй, эй
Это М-М-М-М-М-МИЮ, Гураль
Мы подпрыгиваем, как Мэй-Май-Май-Майбах на внедорожниках (ууу)
Встряхните его, хлопайте в ладоши
Ты пришел сюда, чтобы танцевать (ох)
Так шлепни, шлепни, шлепни
Я открою твои чакры (ууу)
Встряхните его, хлопайте в ладоши
Ты пришел сюда, чтобы танцевать (ох)
Так шлепни, шлепни, шлепни (ага)
Я разблокирую твои чакры
Слушай, я узнал по нотам
И каждые выходные мы играем в клубах, устраиваем вечеринки в турах (уоу)
Бас такой рвущийся, он превращает воду в денатурированный спирт (угу)
Harman Kardon, машина ноет на полной скорости
Я первый на костылях (ха), у нее натуральная грудь (ха)
Все время сено, муза, шама, деньги, дистуса
Она знает, что я большой (ха), она видит значки на толстовках (ха)
Как что? Где? Откуда? (Ладно) у нас на лицах локоны (окей)
Бум! Вы слышите сильные барабаны
Пришло время разбудить всех спящих красавиц
Здесь, ага, есть два варианта, детка
Тебе нужно слушать это громче или громче, спасибо (ух)
Каждый должен качаться здесь, здесь, здесь
Там есть дверь, если тебе придется ее закрыть
Это М-М-М-М-М-МИЮ, Гураль
Мы подпрыгиваем, как Мэй-Май-Май-Майбах на внедорожниках (уоу)
Встряхните его, хлопайте в ладоши
Ты пришел сюда, чтобы танцевать (ох)
Так шлепни, шлепни, шлепни
Я открою твои чакры (ууу)
Встряхните его, хлопайте в ладоши
Ты пришел сюда, чтобы танцевать (ох)
Так шлепни, шлепни, шлепни (ага)
Я разблокирую твои чакры
Тот, кто не прыгает, не ниндзя
Все зажигают, как Лил Джон (да).
Я вхожу со стаей волков
Свистнут свистки, дамы танцуют, ламы молчат (что?)
Рэп, а не дискотека, въезд в дачный поселок (рара)
Чувствуете бас в животе? I'm close (aha)
Хоть и не Кингстон, понимаешь? Ты не понимаешь, уходи
Мы покинем поле боя здесь (бой)
Не важно, светло или темно (ага)
В любом случае, темы напрасны (хахаха)
Жесткие линии уничтожают их, как Мельно.
DGE всегда без ума от микрофона
Каждый должен качаться здесь, здесь, здесь
Там есть дверь, если тебе придется ее закрыть
Это М-М-М-М-М-МИЮ, Гураль
У нас такой скачок, как май-май-май-май-майбах.
Если М, то я, если я, то У
Твоя мама дала это тебе не просто так, подбрасывай его вверх и вниз (ууу)
Если D, то G, если G, то E
Немного встряхни, встряхни, немного встряхни эту задницу (у-у)
Встряхните его, хлопайте в ладоши
Ты пришел сюда, чтобы танцевать (ох)
Так шлепни, шлепни, шлепни
Я открою твои чакры (ууу)
Встряхните его, хлопайте в ладоши
Ты пришел сюда, чтобы танцевать (ох)
Так шлепни, шлепни, шлепни (ага)
я разблокирую тебя
Дро-дро-бросьте!
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните
Встряхни эту задницу, девочка (уоу)
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните
Ух, да
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните
Та-та-эта задница (у-у)
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните!
хахахаха