Другие треки от Ai Higuchi
Описание
Автор текста: Ай Хигучи
Композиция: Ай Хигучи
Альтернатива: Шо Курашина
Текст и перевод песни
Оригинал
歯 医者の壁にかかっているよう な大きな花束のパズル が心だとして遠くか ら見たらちゃんとしゃんとして見えるでしょ。
だけ ど黄色い花の横ずっと一つピ ースが足りていない。
初めからな かったのか。
失くしてしまったのか。
知ることはで きないけど。
このままないものを探して 足りないことをいつも嘆いて正し いことだけを求めて不幸を纏っ て生きていくの。
このまま憎しみを 抱えて優しさをいつも疑って あなたがいることを忘れて 孤独に見せて生きていくの。
選べ た人生を選べなかったことも誇って許し て踊ってあげたい。
撫でれば こんなに埃が積もった鏡 で私を見ていたことに気づく の。
本当はもっとはみ出た人 間だと名札をつけてもいいのよ。
もらえなかった飴を今舐め てみても甘いだけ。
むくて鈍くて 青い時代は帰らない。
私は愛されていましたか。
あなた を愛せていましたか。
いまだに馴 染めない私がただ幸せにな りますように。
このままないものを探し て優しさをいつも疑ってあな たがいることを忘れて。
そんな私 にいつか告げるの。
さよなら人生は美しい。 満ちているの。
欠 けたままで贈る花束もう一 度飾って。
ああ。
Перевод текста на русский
Если бы вы думали о своем сердце как о большом головоломке-букете, вроде того, что висит на стене кабинета дантиста, на расстоянии это выглядело бы нормально, не так ли?
Однако рядом с желтым цветком не хватает одной детали.
Разве его не было с самого начала?
Вы потеряли его?
Хотя я не могу знать.
Я продолжу прожить свою жизнь в окружении несчастий, ища то, чего нет, всегда сокрушаясь о том, чего не хватает, и ища только то, что правильно.
Я буду продолжать жить, питая ненависть, всегда сомневаясь в твоей доброте, забывая, что ты здесь, и выглядя одиноким.
Я хочу танцевать с гордостью и простить себя за то, что не выбрал ту жизнь, которую хотел.
Когда я глажу его, я понимаю, что он смотрел на меня в зеркало, на котором было так много пыли.
Если вы на самом деле изгой, носить бейджик — это нормально.
Даже когда я пытаюсь попробовать конфету, которая мне не досталась, она все равно сладкая.
Тусклые, унылые, синие дни никогда не вернутся.
Был ли я любим?
Я любил тебя?
Я до сих пор к этому не привык, поэтому просто надеюсь, что буду счастлив.
Я все время ищу то, чего нет, всегда сомневаюсь в твоей доброте и забываю, что ты существуешь.
Когда-нибудь ты мне это скажешь.
Прощай, жизнь прекрасна. Он полон.
Украсьте недостающий букет и подарите его еще раз.
ах.