Описание
Режиссёр • продюсер • монтажёр
Кейти Артур
Сорежиссёр
Кейя
Ассистент режиссёра • координатор по интимным сценам
Ава Новак
Креативный продюсер
Кэролайн Вакс
Фотограф-постановщик • колорист
Изабель Падилья
Гаффер
Реаль
Ключевой грип
Николь Рибейро
Свинг-грип
Стэнли Соларте
Художники-постановщики
Остин Йип
Синджун Стром
Хореография • режиссёр движения
Шания Джонс
Художник по гриму (MU)
Перл Сайрен
Ассистент художника по гриму
Кате Урена
Дизайнер гардеробов • стилист
Джалил Ховард
BTS capture • ассистент фотографа
Клементина Хейдж
BTS съёмка
Лорен Дэвис
Ассистент продакшн
Фрида Ричардс
В ролях:
Зерина, Лиа, Талия, Шания, Омари
Отдельная благодарность
Magic Car Wash & Lube
Du-All Camera
Текст и перевод песни
Оригинал
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Перевод текста на русский
Я прыгаю в самолет, просто чтобы получить чек
Ты раскрываешься не так, как я ожидаю
Ты гостеприимный, да, ты прав.
Разговор с тобой делает меня (мяу) немного влажным.
Ты дисциплинирован, поэтому я держу это под контролем
Я пытаюсь сделать больше, чем просто текст
Я пытаюсь сделать нечто большее, чем просто ласку
Так что перестань сдерживаться, пожалуйста, дай ему отдохнуть.
Детка, просто дай мне один поцелуй
Ничего, если ты сделаешь больше, чем это
Детка, просто дай мне один лизнуть
Ничего страшного, если ты позволишь ускользнуть большему, чем это.
Детка, просто дай мне один танец
Все в порядке, если у тебя не будет еще одного шанса
Детка, просто дай мне один поцелуй
Все в порядке, если мы не будем делать это снова
Все в порядке, если мы не сможем сделать это снова
Ничего страшного, если мы позволим ускользнуть большему, чем это.
Да, да (подари мне еще один поцелуй)
Да
Да
Муа