Другие треки от Smash Into Pieces
Описание
Производство: ТРЭ ФИЛМ
Режиссер: Павел Требухин
Продюсер: Денис Котегов
Оператор: Денис Рейнид
1AD: Виктория Никляева
Стедикам: Никита Джон Криг
1AC: Марис Грабовскис, Валтерс Крузкопс
2AC: Альбертс Берзиньш, Янис Салиньш
Мастер: Никита Карпов
Лучший мальчик: Валентин Нагибин
Электрик: Нильс Янковец
Прод. дизайнер: Антонс Угрюмовс
Художник-постановщик: Александр Олищук.
Плотник: Артурс Биркманис
Стилист: Ксения Краснодембская
Ассистент по стилю: Даниэлс Аузиньш
KEY MUA: Ксения Гальченко
Ассистент MUA: Анастасия Туровская
ПА: Дэниел Висоцкис
Монтажер: Саша Понял
Звуковые эффекты: Никита Ключников.
Колорист: Ольга Коржинская
Бросать:
Марис Лапиньш
Каспарс Розитис
Артурс Скребельс
Дмитрий Шерстнев
Ольга Краснотуцкая
Томс Блумс
Андрей Никитинш
Текст и перевод песни
Оригинал
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
Перевод текста на русский
Эти ботинки меня никуда не приведут
Потерянный в мире, который движется дальше
Я остаюсь прежним, не буду извиняться
Я буду здесь, новый черный, лучше беги
Та же старая мечта продолжается и продолжается.
Твой голос все еще здесь, когда ты уходишь
Он говорит мне, что я должен вернуться в черном
От твоего прикосновения я превращаюсь в кошмар
Не могу контролировать, кем, черт возьми, я стал
Мне просто нравится ошибаться, и мне все равно
я не герой
Когда я с тобой
я злодей
Мы могли бы управлять будущим
Правило в мире, который идет вниз
Я стараюсь скрываться под землей
Не могу сказать нет короне
Та же самая старая мечта продолжается и продолжается.
Твой голос все еще здесь, когда ты уходишь
Он говорит мне, что я должен вернуться в черном
От твоего прикосновения я превращаюсь в кошмар
Не могу контролировать, кем, черт возьми, я стал
Мне просто нравится ошибаться, и мне все равно
я не герой
Когда я с тобой
я злодей
Каждый раз, когда я бегу, я не могу уйти
От призрака, застрявшего в моей голове
Каждый раз, когда я стреляю, ты рикошетишь
Мы повернёмся, повернёмся, когда это закончится
Мы оба умрем
От твоего прикосновения я превращаюсь в кошмар
Не могу контролировать, кем, черт возьми, я стал
От твоего прикосновения я превращаюсь в кошмар
Не могу контролировать, кем, черт возьми, я стал
Мне просто нравится ошибаться, и мне все равно
я не герой
Когда я с тобой
я злодей
я злодей
я злодей