Описание
Вокал: Сигит Вардана
Песня и слова: Александр Онгко
Исполнительный продюсер: Хенди Ахмад
Соисполнительный продюсер: Франсиск Эко
Музыкальный продюсер: М. Адитиа Сахид
Со-музыкальный продюсер: Сигит Вардана
Бэк-вокал: Кэтин Хартанести
Вокал записан в студии AFE Юди Ангусом.
Гитары, фортепиано, барабаны сыграны и записаны М. Адитиа Сахид.
Сведение и мастеринг: Анто Йоханнес
Первоначально опубликовано издательством AFE Publishing.
Руководитель и контактное лицо Сигита Варданы: Франсиск Эко (081277666468) и Эни Хандайани (08129776547)
Работа Наралифы Халисии.
Связи со СМИ: Эни Хандаяни
Продюсер: AFE Pictures
Концепция сюжета: Франсиск Эко
Производство Менеджер: Атта Джаватта
Режиссер: Фарид Зафран
Аскам: Эги
Пост-продакшн: Фарид Зафран
Менеджер по производству: Yodie7
Мастер: М. Рифки, Аднан
Ассистент производства:
МУА: Эфри
Талант: Эфа Аралин, Виолината Ибанез, Ассалова Шисандра, Кристианто.
Наряд Сигита Варданы от LOIS Indonesia
Текст и перевод песни
Оригинал
Bila saja kau tahu aku saat ini.
Sejak kau pergi jauh tinggalkan aku.
Andaikan kamu aku.
Andai kau jadi aku.
Luka ini tak berdarah.
Sakit ini tak memar.
Tapi terlalu meninggalkan perih yang membekas di hati.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Saat ini aku tak baik-baik saja.
Kau tinggalkan aku kini kau sudah pergi jauh.
Kurindu ada kamu.
Andai kau jadi aku.
Luka ini tak berdarah.
Sakit ini tak memar.
Tapi terlalu meninggalkan perih yang membekas di hati.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Luka ini tak berdarah.
Sakit ini tak memar.
Tapi terlalu meninggalkan perih yang membekas di hati.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Bila saja kau tahu aku saat ini.
Перевод текста на русский
Если бы ты только знал меня сейчас.
Так как ты ушел далеко от меня.
Если бы ты был мной.
Если бы ты был мной.
Эта рана не кровоточит.
Эта боль не от синяков.
Но это оставляет слишком много боли в моем сердце.
Если бы ты был мной хотя бы на мгновение.
Сейчас я не в порядке.
Ты оставил меня, теперь ты ушел далеко.
Я скучаю по тебе.
Если бы ты был мной.
Эта рана не кровоточит.
Эта боль не от синяков.
Но это оставляет слишком много боли в моем сердце.
Если бы ты был мной хотя бы на мгновение.
Эта рана не кровоточит.
Эта боль не от синяков.
Но это оставляет слишком много боли в моем сердце.
Если бы ты был мной хотя бы на мгновение.
Если бы ты был мной хотя бы на мгновение.
Если бы ты только знал меня сейчас.