Другие треки от Manolo Garcia
Описание
Вокал, ассоциированный исполнитель, продюсер: Маноло Гарсия
Электрогитара: Альберт Серрано
Бас: Антонио Фидель
Ударные: Чарли Сарда
Электрогитара: Сара Гарсия
Композитор, автор текста: Мануэль Гарсиа Гарсиа-Перес
Производитель: Galea Producciones, S.L.
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Жорди Соле
Мастеринг-инженер: Оскар Клавель
Текст и перевод песни
Оригинал
Mujer sola en soledad
Murmuró hablándoles a las estrellas, eh
"No quiero saber jamás
Nada más del deambular de ningún hombre"
Aseveró
Hombre solo habló, he-he
Hombre solo habló en aquella noche sideral, he-he
Hombre solo habló en su espiral de abismos
Mira, un planeta apareció bailando sobre el mar
Su mascarita de cristal nos ha de esperanzar
Solo hay que hallar brújula y compás
En el camino del saber está la redención
En lo frugal, el resplandor y el rumbo a dibujar
Mujer sola en su verdad
Que afianzó tu iniquidad y desencuentros
"No quiero beberme el mar
Ni fantasear ni seguir pasos de ningún hombre"
Profetizó
Hombre rudo habló en su firme estoicidad, he-he
Hombre solo habló, he-he
Hombre solo habló al azar del sembrador de vientos
Pájaros libres brillarán en las auroras de arrabal
De escaramuzas bordear, tenaz la bacanal
Solo hay que hallar cuerda y binocular
Somos el mundo y su latir, rosa del azafrán
Marfiles, joyas por tallar, nunca acabadas de pulir
Hombre solo vuela vuelos bajos, rasos
Mujer sola espanta espantajos rasos
Перевод текста на русский
Женщина одна в одиночестве
Он пробормотал, обращаясь к звездам, да
«Я никогда не хочу знать
«Больше никаких человеческих блужданий».
Он утверждал
Человек только что заговорил, хе-хе
Человек говорил только в ту звездную ночь, хе-хе
Человек говорил только в своей спирали бездн
Смотри, на море появилась танцующая планета
Его маленькая стеклянная маска должна дать нам надежду.
Вам просто нужно найти компас и компас
На пути познания – искупление
В бережливости — сияние и направление рисования.
Женщина одинока в своей правде
Это усилило ваше беззаконие и разногласия
«Я не хочу пить море
«Не фантазируйте и не идите по стопам любого человека».
Он пророчествовал
Грубый человек говорил со своим твердым стоицизмом, хе-хе
Человек только что заговорил, хе-хе
Один только человек говорил наугад о сеятеле ветров
Свободные птицы засияют в пригородных полярных сияниях
С стычками граничащими, вакхана цепкая
Вам просто нужно найти веревку и бинокль.
Мы — мир и его сердцебиение, шафрановая роза.
Слоновая кость, драгоценности, которые нужно вырезать, но никогда не полировать.
Один только человек летает низко, низкие полеты
Одинокая женщина отпугивает простые чучела