Описание
Голос: РАФА БЛАС
Батарея: TXUS DI FELLATIO
Гитары: ХОРХЕ САЛАН / ВИКТОР ДЕ АНДРЕС / IX ВАЛИЕРИ
Скрипка: КАРЛОС ПРИЭТО «МОХА»
Бас: ФЕРНАНДО МАЙНЕР
Клавиатура: CESCO ANTONELLI
Флейты и волынки: ДИЕГО ПАЛАСИО
Бэк-вокал: КСАНА ЛЭВИ
Музыка: Txus Di Fellatio и Диего Паласио Слова: Txus Di Fellatio.
Лирическое видео: Лаура Р. Дель Амо
Режиссёр короткометражного фильма: Икс Вальери
Детская актриса: Анджелина Ортис
Оператор: Эли
Освещение: Рубен и Вили
Грим и костюмы: М. Дж. Алонсо
Монтаж и постобработка: Studio V
Особая благодарность: Карен Парра
Обложка «Кельтской ночи»: Клаудия Кереда
Иллюстрации: Марта Морага
Фотограф: Наталия Энемеде
Текст и перевод песни
Оригинал
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
Ella era como un viejo blues
Tan rota que era un lamento
Y en su mirada
la vida se echó a dormir (en su mirada rota, en su mirada rota)
Siempre tocaba esa canción
El blues de los besos prohibidos
La soledad anidaba en su voz al cantar
Pero una noche se despertó
Y entre sus llantos oyó una voz
Era una brisa hecha de luz
Que abrió la ventana de su habitación
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
Cuentan que un día ella decidió
Romper el espejo y ser libre
Y aprender a quererse, cuidar su interior (cuidar su interior)
Desde entonces ella comprendió
Que una perla es solo una herida
Que con el tiempo en lo más bello se convirtió
No hay que creer, solo sentir
Saber escuchar en vez de oír
Levántate y vente a vivir
La noche celta espera por ti
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
Перевод текста на русский
Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй!
Она была похожа на старый блюз
Так сломано, что было жаль
И в его взгляде
жизнь заснула (в его разбитом взгляде, в его разбитом взгляде)
Я всегда играл эту песню
Блюз запретных поцелуев
Одиночество было в его голосе, когда он пел.
Но однажды ночью он проснулся
И среди своих криков она услышала голос
Это был легкий ветерок
Кто открыл окно своей комнаты
Сегодня вечером звезды пришли увидеть тебя
Они водят вас на вечеринки и пьют из бара в бар.
Нарисуйте улыбку на губах кармином.
И нарисуй поцелуи на холсте ее кожи.
Прыгай, беги, беги
Пусть печали тебя не застигнут
Пейте жизнь так, как будто это конец
И ты откроешь окна, когда двери закроются
Ищи выход и завтра Бог скажет
Говорят, однажды она решила
Разбей зеркало и стань свободным
И научитесь любить себя, заботиться о своем интерьере (заботьтесь о своем интерьере)
С тех пор она поняла
Что жемчужина — это всего лишь рана
Что со временем стало самым красивым
Не обязательно верить, просто чувствовать
Умейте слушать, а не слышать
Вставай и живи
Кельтская ночь ждет вас
Сегодня вечером звезды пришли увидеть тебя
Они водят вас на вечеринки и пьют из бара в бар.
Нарисуйте улыбку на губах кармином.
И нарисуй поцелуи на холсте ее кожи.
Прыгай, беги, беги
Пусть печали тебя не застигнут
Пейте жизнь так, как будто это конец
И ты откроешь окна, когда двери закроются
Ищи выход и завтра Бог скажет
Вы должны защитить планету, потому что Гайя особенная.
Ну, во всей вселенной он единственный, у кого есть ром.
Вы должны защитить планету, потому что Гайя особенная.
Ну, во всей вселенной он единственный, у кого есть ром.
Сегодня вечером звезды пришли увидеть тебя
Они водят вас на вечеринки и пьют из бара в бар.
Нарисуйте улыбку на губах кармином.
И нарисуй поцелуи на холсте ее кожи.
Прыгай, беги, беги
Пусть печали тебя не застигнут
Пейте жизнь так, как будто это конец
И ты откроешь окна, когда двери закроются
Ищи выход и завтра Бог скажет