Другие треки от Antía Muíño
Описание
Композиция, музыка и слова: Антиа Муиньо, традиционная.
Арранхо: Хеви, Мигель Аррибас, Антиа Муиньо
Гитара и вокал: Антиа Муиньо
Перкуссия: Тон Риско
Контрабайшо: Юдит Алмейда
Хоры: Мигель Аррибас, Тон Риско, Юдит Алмейда, Антиа Муиньо.
Производство: Хеви
Записано и измерено Хеви в лаборатории «Союз».
Мастер: CEM Орал
Монтажер: Raso Estudio
Креативное направление и оригинальная идея: Юлия Марина.
Режиссер фильма, световой дизайн и визуальная проекция: Хуанма ЛоДо.
Montaxe, электронное издание: Адольфо Фернандес Пинейро (Einibó Films)
Фотография и постановка камеры, помощь по освещению: Джудит Адатаберна.
Набор дизайн: Юлия Марина
Производство: Мануэль Фуэнте
Визаж и парикмахерское искусство: Мария Феррадас Иглесиас
Графический дизайн: Агустина Шуан
Ксояс: Амбоа, Мэлок
Текст и перевод песни
Оригинал
A luz que invade a tarde
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos os camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
A árbore nova
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
A pedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañá
As ondas mariñas
O verde, o fogar
E no misterio da vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Déixame atopar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Érguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
As alegrías do mundo
Перевод текста на русский
Лус, который вторгается в запоздалое время
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Все друзья
Что это значит
О рисо дунха най
Древесная новая
Que bica o chan
Ос теус оллос
Ао верме чегар
Белеза, que aconteza
Белеза, que aconteza
Педра Моллада де Сантьяго
Каминьяр пор Траба
Доминго-манья
Как Ондас Мариньяс
О верде, о фогар
E no mysterio da vida
Quero que veñas
Алуминьярме
Эу синто, десексо
Дешам атопар
Белеза, que aconteza
Белеза, que aconteza
Эргете деса кама
Это очень глубоко
Á túa porta estou cantando
Как alegrias do mundo