Другие треки от Choclock
Описание
Авторы сценария: Чоклок, Абхир, Blurred Mirror, Павло и Сварез.
Продюсер: Choclek, Blurred и Mayo
Сведение Лексом Люторцем в студии MÉCÈN Studios, Мадрид.
Мастеринг — Хавьер Ролдон в студии Vacuum Mastering, Сарагоса.
Режиссер Айтана Сайнс
Помощник режиссера: Томас Перес
Креативный директор: Алехандро Пейро
Продюсер: Llano Films
Исполнительный продюсер: Альваро Трапоте
Исполнительный продюсер: Пепе Мальдонадо
Менеджер по производству: Патрисия Фернандес
Ассистент продюсера: Пабло Морера
Оператор-постановщик: Клаудио Ока
1-й AC: Ирен де Анта
2-й AC: Сол Деммориц
Мастер: Кристиан Фенолл
Электрик: Фернандо Эстебан
Электрик: Моника Састре
Фотография: Паула Мартин
Монтажер: Альваро Луз
Графический дизайн: Алехандро Пейро
Цвет: Уилл Рейес
Арт-директор: Виктор Санчис
Ассистент художника: Алехандро Санчес Лопес
Главный художник: Лаура Гранелл Хименес
Руководитель строительства: Серхио Мартинес
Макияж: Суэль Альмазан
Стилист: Санхадид
Ассистент стилиста: Карлота Мора
Благодарности за одежду: Apreels, Aureo Aureo, Dame Après Paris, Retroraiments.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
A mi que me encierren
Que me dejen sin agua y sin luz
Nada de eso importa
Si no vas a estar tú
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Перевод текста на русский
мне уже жаль
Что-то ударяет меня в грудь, если я думаю о тебе
И с алкоголем в моей системе я расту больше
Сегодняшний вечер наш, тебе не кажется?
Ради тебя я расколол свое лицо пополам
И я ищу тебя, детка, повсюду
Я хочу раствориться в твоем вкусе
Мне недостаточно просто поцеловать тебя
Ради тебя я расколол свое лицо пополам
Это единственное, что я должен тебе дать
И если мне есть что еще дать
Оно будет твоим, даже если мне придется его забрать, ма.
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Тощий, опусти его
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Тощий, опусти его
Они запирают меня
Что они оставляют меня без воды и без света
Ничего из этого не имеет значения
Если ты не собираешься быть там
мне уже жаль
Что-то ударяет меня в грудь, если я думаю о тебе
И с алкоголем в моей системе я расту больше
Сегодняшний вечер наш, тебе не кажется?
Ради тебя я расколол свое лицо пополам
И я ищу тебя, детка, повсюду
Я хочу раствориться в твоем вкусе
Мне недостаточно просто поцеловать тебя
Ради тебя я расколол свое лицо пополам
Это единственное, что я должен тебе дать
И если мне есть что еще дать
Оно будет твоим, даже если мне придется его забрать, ма.
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Тощий, опусти его
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Да! ты собираешься убить меня
Тощий, опусти его
Тощий, опусти его
Тощий, опусти его