Описание
Песня Альберта Пла и Рауля Рефри
Песня, спродюсированная Юдит Фаррес
Режиссер Мариона Омедес
Текст и перевод песни
Оригинал
Todo lo que yo quiero hacer, aparte de pasármelo bien, es que cuando yo deje este mundo sea un poco mejor que cuando me lo encontré.
Y es que ahora el mundo es mucho peor que cuando se me ocurrió nacer.
He nacido para romperlo todo, todo se fue al carajo y ahora pido perdón.
Toda mi vida fue un gran error, todo lo que toqué se rompió.
Vivir y mientras estuve viviendo no hice nada de bueno, fui de mal en peor.
Yo sé que no hice nada por ti, solo me preocupo ser feliz.
He nacido para empeorarlo todo, ya todo se pudrió y el culpable fui yo.
Perdónenme por ser así.
No estoy a la altura, perdí la compostura, genio y figura, hasta la sepultura.
Perdónenme por ser así.
Yo soy ese boludo, un pobre pelotudo que canta por el mundo y no se sabe la canción.
Y es que no hice nada de bien, siempre me salió todo al revés.
Comer, beber, tomar y coger, solo procuro placer y algo de más que en el té.
Mil veces que me he visto caer y otras mil veces me levanté.
Yo seguiré morire matando, soy el dueño del caos, yo nunca cambiaré.
Yo sé que fui un desastre, lo sé.
Muy mal de la cabeza a los pies.
Yo sé que un día por fin me iré y todos dirán: «Ya se fue, pues a la mierda con él».
Que el mundo será mucho mejor desde que aquel pendejo se fue.
Nada de canciones ni bailes ni una fiesta por mí pa celebrar que me fui.
Perdónenme por ser así.
No estoy a la altura, perdí la compostura, genio y figura, hasta la sepultura.
Perdónenme por ser así.
Yo soy ese boludo, un pobre pelotudo que canta por el mundo y no se sabe la canción.
Перевод текста на русский
Все, что я хочу сделать, помимо хорошо провести время, это то, чтобы, когда я покину этот мир, он стал немного лучше, чем когда я его нашел.
И сейчас мир намного хуже, чем когда я родился.
Я был рожден, чтобы всё сломать, всё пошло к черту и теперь я извиняюсь.
Вся моя жизнь была большой ошибкой, все, к чему я прикасался, было разбито.
Жить, и пока я жил, я не сделал ничего хорошего, я становился все хуже и хуже.
Я знаю, что ничего для тебя не сделал, меня волнует только то, чтобы быть счастливым.
Я рожден, чтобы сделать всё хуже, всё уже сгнило и я виноват.
Прости меня за то, что я такой.
Мне не до этого, я потерял самообладание, гениальность и фигуру, до гроба.
Прости меня за то, что я такой.
Я тот идиот, бедный идиот, который поет по всему миру и не знает песни.
И я ничего не делала правильно, всегда все получалось наоборот.
Есть, пить, пить и трахаться, я ищу только удовольствия и чего-то большего, чем в чае.
Тысячу раз я видел, как падаю, и еще тысячу раз вставал.
Я продолжу умирать, убивая, я хозяин хаоса, я никогда не изменюсь.
Я знаю, что я был катастрофой, я знаю.
Очень плохо с головы до ног.
Я знаю, что однажды я наконец уйду и все скажут: «Он уже ушел, так что черт с ним».
Что мир станет намного лучше с тех пор, как этот засранец уйдет.
Никаких песен, танцев или вечеринок, чтобы отпраздновать мой отъезд.
Прости меня за то, что я такой.
Мне не до этого, я потерял самообладание, гениальность и фигуру, до гроба.
Прости меня за то, что я такой.
Я тот идиот, бедный идиот, который поет по всему миру и не знает песни.