Описание
Выпущено: 31 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Вона сильно любила півонії.
Завжди ставила на підвіконня їх.
Але червень вже скоро закінчиться.
Сум проявиться на її вилицях.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Місто спить, а ти знову не виспалась.
Намагалась у снах знайти істину.
Вранці викинеш спогади місяця.
Тільки запах у скронях залишиться.
Де ж тоді була, коли я цвіла? Цінуєш щастя вже тоді, як його нема.
Висохла вода, а я плакала.
Вмієш любити, умій і прощатися. Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Пам'ятаєш, як листя розсипалось?
Ти намацала на серці тріщину.
Залила її теплою кавою, та йому все ж не стала цікавою.
Край твого вікна ваза вже пуста.
Бо любила лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Перевод текста на русский
Она сильно любила пионы.
Всегда ставила на их подоконник.
Но июнь скоро закончится.
Грусть проявится на ее скулах.
Край ее окна ваза уже пуста.
Потому что хотела только одного, его нет.
Высохла вода, а я плакала. Умеешь любить, умой и прощаться.
Город спит, а ты снова не выспалась.
Пыталась в снах обрести истину.
Утром выбросишь воспоминания луны.
Только запах в висках останется.
Где же тогда была, когда я цвела? Цениш счастье уже тогда, когда его нет.
Высохла вода, а я плакала.
Умеешь любить, умой и прощаться. Кто был твой хороший друг?
Тот, чей голос ты до сих пор вспоминаешь. Кто тебе был?
И почему не слышал, что такие, как вы, ходят по парам.
Кто был твой хороший друг? Каждое воспоминание с ним пахнет травами.
Кто тебе был?
Помнишь, как листья рассыпались?
Ты нащупала на сердце трещину.
Залила его теплым кофе, но ему все же не стало интересным.
Край твоего окна ваза уже пуста.
Потому что любила только одного, его нет.
Высохла вода, а я плакала. Умеешь любить, умой и прощаться.
Кто был твой хороший друг?
Тот, чей голос ты до сих пор вспоминаешь. Кто тебе был?
И почему не слышал, что такие, как вы, ходят по парам.
Кто был твой хороший друг? Каждое воспоминание с ним пахнет травами.
Кто тебе был?
Кто был твой хороший друг?
Тот, чей голос ты до сих пор вспоминаешь. Кто тебе был?
И почему не слышал, что такие, как вы, ходят по парам.
Край ее окна ваза уже пуста.
Потому что хотела только одного, его нет.
Высохла вода, а я плакала. Умеешь любить, умой и прощаться.