Описание
Музыкальный продюсер: Бенджамин Джеймс
Исполнитель: Джей Эйд
Автор песни: Джей Эйд
Вокальный продюсер: Бенджамин Джеймс
Студия звукозаписи: ECHO BOX STUDIO
Менеджер музыкальных проектов: Ник Хёнхён
Креативный директор: Ник Хёнхён
Менеджер по распространению музыки: Чу Джин
Графический дизайнер: Ти О Хьё
Особая благодарность MUSE DANG, TEACHER THANH BUI
Лейбл-дистрибьютор музыки: Universal Music Vietnam
ПРОДАКШН И ПОСТ-ПРОДАКШН | СЕРОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
В ролях: J.ADE, ФАН БАО, ТУК Ань.
Режиссер: ВЬЕТ ХУН НГУЕН
Авторы сценария: Вьет Хун Нгуен, Шим Бонг.
Исполнительный продюсер: ПХУН ЛАМ
Продюсер: ПХУНГ ЛАМ
Линейный продюсер: ТУ НГУЕТ
Ассистент продюсера: ДУЙ АНХ
Оператор: КИЕН НГУЕН
1-й год нашей эры: ВЬЕТАНЬ
Оператор: ВУОНГ Ань ТУАН (НАЗВАНИЕ)
Съемник фокуса: БАО ДАН
Мастер: СТРИНГИ КИНО
Арт-директор: ПХАМ НГАН ХА
Мастер реквизита: КОМАНДА ДУНГ БУОН
Визажист: БАО ХАНГ
Стилист: ТУ НГУЕТ
Аренда дома: CINEHANOI
Постпродюсер: УЕН УЕН
Редактор: ХОАНГ ХАЙ
Колорист: ХИЭУ ДАО
3D-художник: ДЮК ТРУНГ
Онлайн-исполнители: TRUNG HIEU, HOANG HAI, DUC HAI VU
Текст и перевод песни
Оригинал
Trời mưa bỗng làm em nhớ, mình đã từng ở cạnh nhau một cách thờ ơ.
Giả vờ ngu ngơ rằng em đang cần một người bạn, một người bạn tâm giao.
Không phải một ai khác, người em thầm thương thầm yêu từ rất rất lâu.
Lâu rồi không gặp anh có khỏe không?
Hình như anh đang buồn vì ai vậy?
Người mang cơn mưa nhẹ nhàng để lòng thổn thức suốt đêm.
Mưa dầm thấm đẫm tình yêu của em lại nhiều thêm.
Sự thật rằng em chơi vơi vì cuộc đời không giá như một lần được đôi tay anh níu giữ.
Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.
Một thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết được.
Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình.
Đành mơ một giấc mơ có anh, em, đôi mình.
Em ước gì mình dám nói, để em được thương được yêu một cách tự do.
Bây giờ vụt mất vì anh đã có người anh thương.
Tim em đau thắt lại vì.
Người mang cơn mưa nhẹ nhàng để lòng thổn thức suốt đêm.
Mưa dầm thấm đẫm tình yêu của em lại nhiều thêm.
Sự thật rằng em chơi vơi vì cuộc đời không giá như một lần được đôi tay anh níu giữ.
Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.
Thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết được.
Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình.
Đành mơ một giấc mơ có anh, em, đôi mình.
Lòng thầm em muốn chính em bên người, để em được thấy anh đang nói cười.
Nhưng nhân vật chính có phải là em đâu?
Em mong được có anh trong thiên đường.
Nhưng tan mộng giữa giấc mơ hoang đường. Em thương người chẳng bao giờ người thương em.
Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.
Một thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết.
Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình. Đành mơ một giấc mơ có anh.
Tình yêu có một không hai. Vì cuộc đời em hình như cũng chẳng giống ai.
Mong người hạnh phúc cùng với một nửa đời anh.
Chẳng bao giờ anh biết được tình yêu này.
Перевод текста на русский
Дождь вдруг напомнил мне, что раньше мы были вместе равнодушно.
Глупо притворитесь, что вам нужен друг, доверенное лицо.
Не кто-то другой, а человек, которого я тайно любил очень долгое время.
Давно не виделись, как дела?
Кажется, тебе грустно из-за кого-то?
Тот, кто приносит нежный дождь, заставляющий мое сердце рыдать всю ночь.
Дождь еще больше пропитывает меня моей любовью.
Правда в том, что я заблудился, потому что жизнь не стоит того, чтобы держать меня за руки.
Я снова влюбился, полюбил кого-то в мире, в котором есть только я и который бесконечен.
Мир, названный в твою честь, ты никогда не узнаешь.
Я снова влюбилась, я боялась, что любовь угаснет, когда никого не будет рядом со мной.
Мне снится сон о тебе, мне и нас двоих.
Мне хотелось бы осмелиться говорить, чтобы меня могли любить и любить свободно.
Теперь этого нет, потому что у меня есть тот, кого я люблю.
Сердце болит, потому что.
Тот, кто приносит нежный дождь, заставляющий мое сердце рыдать всю ночь.
Дождь еще больше пропитывает меня моей любовью.
Правда в том, что я заблудился, потому что жизнь не стоит того, чтобы держать меня за руки.
Я снова влюбился, полюбил кого-то в мире, в котором есть только я и который бесконечен.
Мир носит твое имя, ты никогда не узнаешь.
Я снова влюбилась, я боялась, что любовь угаснет, когда никого не будет рядом со мной.
Мне снится сон о тебе, мне и нас двоих.
Втайне я хочу быть с тобой, чтобы видеть, как ты разговариваешь и смеешься.
А главный герой не я?
Я надеюсь, что ты попадешь в рай.
Но разочаровался посреди дикой мечты. Я люблю людей, которые никогда не любят меня.
Я снова влюбился, полюбил кого-то в мире, в котором есть только я и который бесконечен.
Мир, названный в твою честь, ты никогда не узнаешь.
Я снова влюбилась, я боялась, что любовь угаснет, когда никого не будет рядом со мной. Я должен мечтать с тобой.
Любовь уникальна. Потому что моя жизнь не похожа ни на кого другого.
Я надеюсь, что ты будешь счастлив во второй половине жизни.
Ты никогда не познаешь эту любовь.