Другие треки от LUNA
Описание
Музыка и слова: Луна, Сиара Ньюэлл, Монт Яке
Продюсер: Монт Яке
Сведение: Мэтт Уиггинс
Мейкер: Стюарт Хоукс
Оператор: Фоххатрон
Стайлинг и макияж: Рафаэль Аркадиос
Причёска: Гайя Мауа
Одежда: Айрис Янг, Постер Гирл
Маникюр: Джулия Олдани
Менеджмент: Эрик Срока
Текст и перевод песни
Оригинал
Dead or alive, love is my favorite crime. Like a storm that's brewing wild.
Can the truth end up being a lie?
And to laugh or cry under velvet skies.
We are a million, million miles.
Can the moon be my alibi?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
If water can turn to wine,
I'll believe in any sign.
Could the stars align just for us?
A delicate kiss leads to the abyss. Uncertain devotion.
Can it be cured by a potion?
Hush, hush now.
Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around. Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
When the curtains close, and we all take a bow, are there just two hearts left in the here and now?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
Hush, hush. Hush, hush.
Перевод текста на русский
Живой или мертвый, любовь — мое любимое преступление. Как буря, которая назревает.
Может ли правда оказаться ложью?
И смеяться или плакать под бархатным небом.
Нас миллион, миллион миль.
Может ли луна быть моим алиби?
Тише, тише. Пусть ритм сердца стучит.
Смотри, как дым кружится вокруг.
Выдыхая это.
Дорогая, ты чувствуешь это сейчас? Мир переворачивается с ног на голову.
Как драгоценности в короне. Навсегда мы связаны.
Если вода может превратиться в вино,
Я поверю в любой знак.
Могут ли звезды сойтись специально для нас?
Нежный поцелуй ведет в пропасть. Неуверенная преданность.
Можно ли вылечить это зельем?
Тише, тише.
Пусть ритм сердца стучит.
Смотри, как дым кружится вокруг. Выдыхая это.
Дорогая, ты чувствуешь это сейчас? Мир переворачивается с ног на голову.
Как драгоценности в короне. Навсегда мы связаны.
Когда занавес закрывается и мы все кланяемся, осталось ли здесь и сейчас только два сердца?
Тише, тише. Пусть ритм сердца стучит.
Смотри, как дым кружится вокруг.
Выдыхая это.
Дорогая, ты чувствуешь это сейчас? Мир переворачивается с ног на голову.
Like jewels in a crown. Навсегда мы связаны.
Тише, тише. Тише, тише.