Описание
Выпущено: 31 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Shit, je bent nog maar net weg en een stuk tekst staat al op papier, want in het verdriet hoor ik een liedje. In het plezier hoor ik het niet. Sorry.
Ik weet ook wel dat er veel moois in het leven zit.
Het komt gewoon meer boven als ik de focus op problemen richt. Je zegt het veel als ik niks schrijf.
M'n tekstboek en verdicht blijft.
Alsof een blaadje doorbreekt met tranen en dan pas een gewicht draagt. Shit, je bent nog maar net weg en ik kan alweer aan het wrek.
Je wilde jarenlang een liedje. Dit is alles wat ik heb. Hier is je liedje.
Een melodie die jij niet horen wil. Nu je weg bent en ik achterblijf.
Nee, niet vandaag. Staat m'n tekstboek vol met chagrijn. Hier is je liedje.
Vergeef me dat ik het nu pas voor je speel.
Maar als ik een herkansing krijg. Precies te laat. Dan wacht ik niet zo lang.
Nee, want ik weet, je verdient om bezongen te worden. Lieve coupletten met honderden woorden vol bewondering.
Een chanson waarin geen somber akkoord is te horen. Echt, dat wordt even wennen.
Maar damn it, je bent het wel waard. Ik zal je alle ellende besparen.
Althans, ik werk eraan, want dit is nieuw voor me. Geef me even.
Ik heb niet alle woorden meteen geschreven.
Ik weet wat je horen wil, maar zoek nog iets origineels om je mee te slepen. Maar volgens mij heb ik hem. Tekst, muziek, hart en ziel.
Helemaal speciaal voor jou. Exclusief. Met alle liefde.
Paul, ben je er klaar voor? Ja, hier is je liedje.
Liedje. Een melodie die jij graag horen wil.
Precies op maat.
Ja, hier is je liedje. Liedje. En vergeef me dat ik het nu pas voor je speel.
Hier voor jou.
Hier is je liedje. Nu je hier bent en we samen zijn. Hier is je liedje.
Is het roze in de maneschijn.
Precies op maat. Nu je hier bent.
En vergeef me dat ik het nu pas voor je speel. Is het roze in de maneschijn.
Перевод текста на русский
Блин, ты только ушел, а кусок текста уже на бумаге, потому что в печали я слышу песню. В веселье я этого не слышу. Извини.
Я также знаю, что в жизни много прекрасных вещей.
Это проявляется больше, когда я сосредотачиваюсь на проблемах. Ты много говоришь это, когда я ничего не пишу.
Мой учебник и сокращенные остатки.
Будто лист прорывается слезами и только потом несет в себе тяжесть. Черт, ты только что ушел, а я снова начинаю вредить.
Ты хотел песню много лет. Это все, что у меня есть. Вот твоя песня.
Мелодия, которую ты не хочешь слышать. Теперь, когда ты ушел, а я остался позади.
Нет, не сегодня. Мой учебник полон сварливости. Вот твоя песня.
Прости, что я сейчас играю только для тебя.
Но если у меня будет второй шанс. Точно слишком поздно. Тогда я не буду ждать так долго.
Нет, потому что я знаю, что ты заслуживаешь того, чтобы о тебе воспевали. Милые стихи с сотнями слов, полных восхищения.
Шансон, в котором не слышен мрачный аккорд. Действительно, к этому нужно привыкнуть.
Но, черт возьми, ты того стоишь. Я избавлю тебя от всех хлопот.
По крайней мере, я над этим работаю, потому что для меня это в новинку. Дай мне минутку.
Я не сразу все слова написал.
Я знаю, что вы хотите услышать, но я все еще ищу что-то оригинальное, что увлечет вас. Но я думаю, что оно у меня есть. Текст, музыка, сердце и душа.
Совершенно специально для тебя. Эксклюзив. Со всей любовью.
Пол, ты готов? Да, вот твоя песня.
Песня. Мелодия, которую вы хотели бы услышать.
Точно по размеру.
Да, вот твоя песня. Песня. И прости меня, что я играю сейчас только для тебя.
Здесь для тебя.
Вот твоя песня. Теперь, когда ты здесь и мы вместе. Вот твоя песня.
Он розовый в лунном свете.
Точно по размеру. Теперь, когда ты здесь.
И прости меня, что я играю сейчас только для тебя. Он розовый в лунном свете.