Другие треки от Sleeq
Описание
Текст: Аманда Коллинз, Джаз Фафие, Мими Гезебрук и Ксанн ван ден Дул.
Продюсер: Бьёрген ван Эссен
Микширование/Мастер: Джеймс Кастелийн
Режиссер: Марин Баккер, Дэйв ван Гимен
Креативный директор: Марин Баккер
Продюсер: Марин Баккер
Шеф-повар: Дэйв ван Геемен, Марин Баккер
Операторы: Дэйв ван Геемен, Марин Баккер
Редакторы: Дэйв ван Геемен, Марин Баккер
Кондиционер: Миша Бот
Стилист: Фелиция Бунстра
Актер: Мес ван Боссе
Текст и перевод песни
Оригинал
That's life
That's what all the people say
Riding high in April
You're shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top
Back on top in June
And I say, that's life (that's life), and as funny as it may seem
Some people get their kicks from stomping on a dream
But I don't let it, let it get me down
Cause this fine old world it keeps spinning round
I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out
But I know one thing
Each time I find myself laying flat on my face
I just pick myself up to get back in the race
And that's life
That's life
And I can't deny it
Many times I thought cutting out
But my heart won't buy it
And if theres nothing shaking comе this year in July
Im gonna roll myself up in a big ball
And die
My, my
Перевод текста на русский
Это жизнь
Это то, что говорят все люди
Верховая езда в апреле
Тебя сбили в мае
Но я знаю, что изменю эту мелодию
Когда я вернусь на вершину
Снова на вершине в июне
И я говорю, что это жизнь (это жизнь), и как бы смешно это ни казалось
Некоторые люди получают удовольствие от того, что топчут мечту
Но я не позволяю этому, пусть это меня расстраивает.
Потому что этот прекрасный старый мир продолжает вращаться
Я был марионеткой, нищим, пиратом
Поэт, пешка и король
Я был вверх и вниз, снова и снова
Но я знаю одно
Каждый раз, когда я обнаруживаю, что лежу ничком на лице
Я просто беру себя в руки, чтобы вернуться в гонку
И это жизнь
Это жизнь
И я не могу это отрицать
Много раз я думал, что вырезаю
Но мое сердце не купится на это.
И если ничего страшного, то в этом году в июле
Я свернусь в большой клубок
И умереть
Мой, мой