Другие треки от FLEMMING
Другие треки от Siggy & D1ns
Описание
Производство: СТАГЕ-БЛАЦК
Направление: соло
Камера и монтаж: Джесси Винховен
Рукоятка: Хидде де Йонг / ДуббелХД
МОАХ: Николь Поед по заказу Марка Сью Атьона
Стиль: Кларк ван дер Эльзен.
Дополнительно: Амели Снел
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Перевод текста на русский
Эй, хочешь прийти еще раз?
Моего отца нет дома
Она девушка из Гуи
Но она влюбляется не в тех мальчиков
Она сама ходит в Dior
Но ему нравятся мои спортивные костюмы
О, девушка из Гуи
Жизнь в золотой клетке
Ты не услышишь, как я жалуюсь
Потому что она продолжает спрашивать обо мне
О, девочка из Гуи
Да
Может быть, я не тот, кого ожидают твои родители
Чувак, они выглядят смешно, когда ты входишь.
Твои друзья этого не понимают
Интересно, что на моей дебетовой карте
Надень куртку или забери волосы назад.
Не играйте в теннис и хоккей
Никакого «Порше» на подъезде, пусть у вас будет личный повар.
Я копил на свои часы
Все эти богатые таты с богатыми папами
Хвала паттам и шелковым браккам
Они выглядят странно теперь, когда она встречается со мной.
Но я тот парень, который прокладывает свой собственный путь
У нее есть сумки Prada и туфли Bottega.
Но она отдыхает у меня дома в моей бирке Nike.
Она постоянно спрашивает, есть ли у меня время
Потому что я заставляю ее петь, как Флем, на ливрее.
ооооо
Я вижу, как они смотрят на нас
«Что он делает в нашем районе?»
ооооооо
Но я знаю, что она останется со мной
Она девушка из Гуи
Но она влюбляется не в тех мальчиков
Она сама ходит в Dior
Но ему нравятся мои спортивные костюмы
О, девушка из Гуи
Жизнь в золотой клетке
You won't hear me complaining
Потому что она продолжает спрашивать обо мне
О, девушка из Гуи
Да, о, да
О, да, о, да
О, девушка из Гуи
Да, о, да
О, да, о, да
Она больше не может притворяться
Она думает, что эти парни слишком мягкие
Она сидит рядом со мной в моем спортивном костюме
Мы летим за поворотом
She certainly doesn't want it to stop
Неа, я тоже
Она родом из G-O-O-I
И когда она спит со мной, мы смотрим Gooische Vrouwen.
Но она говорит родителям (я с Софи)
ооооо
Но я знаю, что она останется со мной
Она девушка из Гуи
Но она влюбляется не в тех мальчиков
Она сама ходит в Dior
Но ему нравятся мои спортивные костюмы
О, девушка из Гуи
Жизнь в золотой клетке
Ты не услышишь, как я жалуюсь
Потому что она продолжает спрашивать обо мне
О, девушка из Гуи
Да, о, да
О, о, да, да, о, да
О, девушка из Гуи
Да, о, да
О, о, да, да, о, да
О, девушка из Гуи