Другие треки от ASH ISLAND
Описание
Дата выпуска: 26 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네.
어쩌다 마주친 그대 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마음을 빼앗아 버렸네.
이슬처럼 영롱한 그대 고운 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
Перевод текста на русский
Я потерял сердце, когда случайно увидел тебя.
Два твоих глаза, которые я случайно встретил, пленили мое сердце.
Я хочу поговорить, но не уверен.
Мое сердце колотится.
Я позволю этому разочаровывающему сердцу унести ветер.
Мне есть что тебе сказать, но почему мне так не хватает смелости?
Я хочу поговорить, но не уверен. Мое сердце колотится.
Я позволю этому разочаровывающему сердцу унести ветер.
Она, прекрасная, как распустившийся цветок, украла мое сердце.
Твои красивые глаза, яркие, как роса, пленили мое сердце.
Мне есть что тебе сказать, но почему мне так не хватает смелости?
Я хочу поговорить, но не уверен.
Мое сердце колотится.
Глупый идиот. Должно быть, я дурак.
Мне есть что тебе сказать, но почему мне так не хватает смелости?
Я хочу поговорить, но не уверен. Мое сердце колотится.
Глупый идиот. Должно быть, я дурак.