Другие треки от BIG Naughty
Описание
Автор текста: BIG Naughty (서동현)
Исполнитель: платье
Композитор: BIG Naughty (서동현)
Организатор: платье
Текст и перевод песни
Оригинал
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
이거는야 우리의 젊음 yeah. 그저 흘러가는 시간 속 yeah.
쌓여버린 그저 말로 할 수 없었던 마음속. 어린애들은 말썽 yeah. 그때는 다 어려서. 어려웠어. 너는 알아챘겠지.
하지만 난 어려서. 그때는 몰랐어. 모른 척했어. 사랑은 사랑만으론 안 되는 거였어.
사랑하는데 왜 헤어져? 널 보고 싶은데 왜 헤어져?
난 너 없인 안 되고 넌 나 없인 안 돼. 그럼 우리가 왜 헤어져? Yeah.
딱 일 년만.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
이제는 알아. 우리의 문제가 뭐였는지.
우린 어렸고.
다시 돌아간다 해도 달라질 건 없겠지만.
하나 후회되는 건 마지막 애라도 그냥 안아줄 걸 그랬나 봐.
가지 말라는 너의 말에. 사랑한다는 너의 말에.
대답하지 못했던 그날의 내게 꼭 전해주고 싶어. 가지 말라면 그냥 가지 마.
사랑한다는 그 말 참지 마. 맞지 않았었던 건 타이밍이 아니라 우리였던 거야.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
딱 일 년만.
딱 일 년만.
딱 일 년만.
딱 일 년만.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
Перевод текста на русский
Если бы мы встретились всего год спустя, ты бы держал меня за руку сейчас?
Если бы мы встретились всего год спустя, ты был бы сейчас в моих объятиях?
Это наша молодость, да. Со временем, да.
Вещи, которые накопились в моем сердце и которые я не мог выразить словами. Маленькие дети — это проблема, да. Мы все тогда были молодыми. Это было сложно. Вы, наверное, заметили.
Но я молод. В то время я не знал. Я сделал вид, что не заметил. Одной любви было недостаточно.
Я люблю тебя, почему ты рассталась? Я скучаю по тебе, но почему мы расстаемся?
Я не могу сделать это без тебя, и ты не можешь сделать это без меня. Тогда почему мы расстаемся? Ага.
Всего один год.
Если бы мы встретились всего год спустя, ты бы держал меня за руку сейчас?
Если бы мы встретились всего год спустя, ты был бы сейчас в моих объятиях?
Теперь я знаю. В чем была наша проблема?
Мы были молоды.
Даже если я вернусь, ничего не изменится.
Об одном я сожалею, так это о том, что мне следовало просто обнять последнего ребенка.
Когда ты сказал мне не идти. Когда ты говоришь, что я люблю тебя
Мне очень хочется сказать это человеку, которым я был в тот день и который не смог ответить. Если не хочешь идти, просто не ходи.
Не сдерживайся, говоря, что я люблю тебя. Что было неправильным, так это не время, а мы.
Если бы мы встретились всего год спустя, ты бы держал меня за руку сейчас?
Если бы мы встретились всего год спустя, ты был бы сейчас в моих объятиях?
Всего один год.
Всего один год.
Всего один год.
Всего один год.
Если бы мы встретились всего год спустя, ты был бы сейчас в моих объятиях?