Другие треки от Eve
Описание
Продюсер, составитель: Ева
Программист, инженер по сведению, аранжировщик: TAK
Программист, Аранжировщик: Нума
Мастеринг-инженер: Акихиро Сиба
Текст и перевод песни
Оригинал
答えのない問いに踏み出していた
誰も知らない ここから始まる物語のメッセージが
遠回りしたって それが最短で
怖さとワクワクをポケットにしまいこんで走ってきた
君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ
出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいる それだけで
どこまでも歩める気がした
答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいる それだけで
たまらなく心が弾んでしまう
静かに揺れる 眼差しを向ける
理由は見当たらない やけに鼓動が速くなる
羅針盤は指し示していた 止まることも知らないや
まだ見ぬ風 まだ見ぬ期待を抱いて まだ終わらないで
忘れられないのは 心が動いた衝動
終わりがあるのは 今が輝く魔法
優しい瞳は 痛みを背負ってきた証拠
信じる気持ちは 君からもらったプレゼント
だから 君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ
出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいる それだけで
どこまでも歩める気がした
答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいる それだけで
たまらなく心が弾んでしまう
僕の答えはこの旅路の中で光っている
Перевод текста на русский
Я задался вопросом, на который не было ответа.
Никто не знает послания истории, которая начинается здесь.
Даже если ты пойдешь в обход, это самый короткий путь
Я положил свой страх и волнение в карман и побежал.
Позволь мне услышать твои слезы
Приключение, которое невозможно преодолеть в одиночку
Мы идем туда, куда показывает нам ветер
Иолит, связанный встречами
Они резонировали друг с другом во время боя.
Просто быть рядом со мной
Я чувствовал, что могу ходить вечно
ответ внутри меня
Мир всегда в моих руках
Просто иметь тебя
Мое сердце так взволновано
Тихо встряхнись, обрати свой взгляд
Я не могу найти причину, мое сердце бьется так быстро
Компас указывал, я не знал, как остановиться
С ветром, которого я еще не видел, с ожиданиями, которых я еще не видел, все еще не закончилось.
Чего я не могу забыть, так это импульс, который тронул мое сердце.
Магии, которая сияет сейчас, пришел конец
Твои добрые глаза — доказательство того, что ты несешь боль.
Чувство веры — это подарок, который я получил от тебя.
Так позволь мне услышать твои слезы
Приключение, которое невозможно преодолеть в одиночку
Мы идем туда, куда показывает нам ветер
Иолит, связанный встречами
Они резонировали друг с другом во время боя.
Просто быть рядом со мной
Я чувствовал, что могу ходить вечно
ответ внутри меня
Мир всегда в моих руках
Просто иметь тебя
Мое сердце так взволновано
Мой ответ сияет в этом путешествии