Описание
Ассоциированный исполнитель: Star Academy
Композитор, автор текста: Бенни Йоран Брор Андерссон
Автор текста, композитор: Бьерн К. Ульвеус
Адаптер: Николя Небот
Продюсер: Мосиманн
Инженер звукозаписи: Альбан Лико
Инженер по сведению: Людовик Тартавель
Текст и перевод песни
Оригинал
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance du même regard qui nous appelle
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret, ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
Voulez-vous
Перевод текста на русский
Повсюду на земле
Тот же запах нетерпения, витающий в воздухе.
Та самая искра
Начиная с того самого взгляда, что зовёт нас
Поехали покататься
От заката до рассвета
Мастера игры
Мы все еще здесь
Мы хотим большего, всегда сильнее
Чтобы поджечь
Ты хочешь (ага)
Нас не волнует, что будет после (ага)
Ты возьмешь это или оставишь (ага)
Нет ни сожаления, ни обещания
Ты хочешь (ага)
Просто принимай участие в действии (ага)
Вообще нечего выбирать (ага)
Вопрос в том, хочешь ли ты этого?
Вы хотите?
Поехали покататься
От заката до рассвета
Мастера игры
Мы все еще здесь
Мы хотим большего, всегда сильнее
Чтобы поджечь
Ты хочешь (ага)
Нас не волнует, что будет после (ага)
Ты возьмешь это или оставишь (ага)
Нет ни сожаления, ни обещания
Ты хочешь (ага)
Нас не волнует, что будет после (ага)
Ты возьмешь это или оставишь (ага)
Нет ни сожаления, ни обещания
ты хочешь
(Ага, ага, ага)
ты хочешь
(Ага, ага, ага)
Ты хочешь (ага)
Нас не волнует, что будет после (ага)
Ты возьмешь это или оставишь (ага)
Нет ни сожаления, ни обещания
Ты хочешь (ага)
Просто принимай участие в действии (ага)
Вообще нечего выбирать (ага)
Вопрос в том, хочешь ли ты этого?
Вы хотите?
Вы хотите