Другие треки от kulturr
Описание
Кажется, всё давно уже разлетелось по орбитам чувства, слова, обещания. Но тело по-прежнему помнит ритм, и в нём дрожит лёгкость, как у тех, кто танцует не ради кого-то, а просто потому что гравитация больше не держит. Музыка скользит по голосу, как неоновый свет по стенам ночного клуба, и даже в строчках о предательстве слышится что-то упрямо живое будто между битами прячется тихое «всё равно поднимусь».
Где-то под басом пульсирует усталое «мне теперь лучше», но это не про победу скорее про освобождение. Когда больше не нужно объяснять, кто прав, а кто сделал больно, потому что всё стало ясно по взгляду. И пусть в воздухе ещё витает вкус старых разговоров, звук продолжает уводить вверх туда, где вес уже не имеет значения.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur. J'arrive dans ta fête, je fais le boucan
Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Je viens pas plaisanter, toujours avec jolie nana-nana. Je fais de mon mieux. Je suis pas trop dans les palabres-palabres.
Je suis loin d'eux. T'es toujours dans les palabres-palabres, t'es comme eux. Ah.
Et quand j'y pense, qui se soucie de ce que je peux ressentir, sentir, sentir, sentir? Yeah.
À la fin de l'histoire, dans tes yeux, tu ne peux plus mentir, mentir, mentir.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux. Ah.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur. J'arrive dans ta fête, je fais le boucan
Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux. Ah.
Parle pas de famille, toi. T'es mauvais, mais je le savais pas.
Je suis tombé maintes, maintes fois. Je suis obligé de faire les choses pour moi. Yeah.
C'est vrai que ça reste compliqué. Dans les problèmes, pourquoi tu veux m'impliquer?
Et sois honnête, tu me vois juste comme un billet.
Toujours dans les palabres-palabres, t'es comme eux. Ah.
Et quand j'y pense, qui se soucie de ce que je peux ressentir, sentir, sentir, sentir? Yeah.
À la fin de l'histoire, dans tes yeux, tu ne peux plus mentir, mentir, mentir.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Ah. Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Ah.
Maintenant, tu le comprends mieux. Maintenant, tu le comprends mieux. Comprends mieux, comprends mieux.
Maintenant, tu le comprends mieux.
Maintenant, tu le comprends mieux.
Comprends mieux, comprends mieux
Перевод текста на русский
Друзья мои, всегда в гравитации в невесомости. Я прихожу на твою вечеринку, я делаю рэкет
Боже.
Теперь вы понимаете лучше.
Я не шучу, всегда с красивой девушкой. Я делаю все возможное. Я не очень люблю болтать-болтать.
Я далек от них. Ты всегда в болтовне, ты такой же, как они. Ой.
И когда я думаю об этом, кого волнует, что я чувствую, обоняю, обоняю, обоняю? Ага.
В конце истории, в твоих глазах, ты уже не можешь врать, врать, врать.
Друзья мои, всегда в гравитации в невесомости.
Я прихожу к тебе на вечеринку, я поднимаю шум, Боже.
Теперь вы понимаете лучше. Ой.
Друзья мои, всегда в гравитации в невесомости. Я прихожу на твою вечеринку, я делаю рэкет
Боже.
Теперь вы понимаете лучше. Ой.
Не говорите о семье. Ты плохой, но я этого не знал.
Я падал снова и снова. Я должен что-то делать для себя. Ага.
Это правда, что это остается сложным. Почему вы хотите вовлечь меня в эти проблемы?
И если честно, ты видишь во мне просто билет.
Всегда в болтовне-болтовне, ты как они. Ой.
И когда я думаю об этом, кого волнует, что я чувствую, обоняю, обоняю, обоняю? Ага.
В конце истории, в твоих глазах, ты уже не можешь врать, врать, врать.
Друзья мои, всегда в гравитации в невесомости.
Я прихожу к тебе на вечеринку, я поднимаю шум, Боже.
Теперь вы понимаете лучше.
Ой. Друзья мои, всегда в гравитации в невесомости.
Я прихожу к тебе на вечеринку, я поднимаю шум, Боже.
Теперь вы понимаете лучше.
Ой.
Теперь вы понимаете это лучше. Теперь вы понимаете это лучше. Поймите лучше, поймите лучше.
Теперь вы понимаете это лучше.
Теперь вы понимаете это лучше.
Поймите лучше, поймите лучше