Описание
Звукорежиссер, композитор, ведущий вокалист, автор текста: Бенуа Поэр
Ассоциированный исполнитель: Кё
Программист, ведущий вокалист, гитара, клавишные, композитор, инженер звукозаписи: Флориан Дюбос
Композитор, программист, гитара, клавишные, инженер звукозаписи: Николя Шассан
Программист, ударные, клавишные, инженер звукозаписи, композитор: Джоселин Мозе
Продюсер, Программист: МАРСО
Программист, Продюсер: Ноэ Тристрам
Программист, Продюсер: Менделевич
Программист: Чарльз де Шаттер
Инженер по сведению: Жереми Тюиль
Мастеринг-инженер: Чаб
Текст и перевод песни
Оригинал
J'veux la totale, toute la liste de toutes les choses à faire avant de s'endormir mort ou triste.
Avant l'orage, danser déchiré au cœur de la piste, de la cible.
J'veux la totale, ouais, tout le package et dévorer le monde ensemble tant qu'on est blanc comme neige, blanc comme votre âme, blanc comme la nuit de nos noces de verre et redevenir poussière.
Se lancer du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Quand ça passe mal, ouais, c'est trop amer.
C'est le goût de ma bouche quand elle ne traîne pas sur la tienne.
Oh, douce cannibale.
C'est la vie, en tout cas, c'est la mienne.
Et pour épargner la tienne, je m'élance du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Ne lâche pas et accroche-toi bien. On fait partie du film et on va changer la fin.
Ne craque pas et accroche-toi bien.
Ne lâche pas si la lumière s'éteint. On voit sans survivre et on remet ça demain.
Ne craque pas et accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi bien. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
Mon amour, c'est ultra-violent.
Accroche-toi, accroche-toi. C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Oh.
C'est ultra-violent.
Перевод текста на русский
Мне нужен весь список, весь список всего, что нужно сделать перед тем, как лечь спать мертвым или грустным.
Перед грозой, танцуя, разрываясь в самом сердце дорожки, мишени.
Я хочу все целиком, да, весь пакет, и вместе поглотить мир, пока мы будем белыми как снег, белыми как твоя душа, белыми как ночь нашей стеклянной свадьбы и снова обратимся в пыль.
Броситься с балкона на ветер.
Моя любовь, жизнь крайне жестока.
Это ультра-жестоко.
Это ультра-жестоко.
Это ультра-жестоко.
Когда дела идут плохо, да, это так горько.
Это вкус моего рта, когда он не затягивает твой.
О, милый каннибал.
Это жизнь, по крайней мере, моя.
И чтобы пощадить твою, я прыгаю с балкона на ветер.
Моя любовь, жизнь крайне жестока.
Это ультра-жестоко.
Это ультра-жестоко.
Это ультра-жестоко.
Не сдавайся и держись крепче. Мы — часть фильма, и мы собираемся изменить финал.
Не сломайся и держись крепче.
Не отпускайте, если свет погаснет. Мы видим, не выживая, и завтра сделаем это снова.
Не сломайся и держись, держись, держись крепче. Подожди, подожди.
Это ультра-жестоко. Подожди, подожди.
Любовь моя, это ультражестоко.
Подожди, подожди. Это ультра-жестоко. Подожди, подожди.
Это ультра-жестоко. Ой.
Это ультра-жестоко.