Описание
Вокалист: Викторьен
Ритмпрограммист, продюсер, бэк-вокалист, композитор Автор текста: Ноэ Тристрам
Бэк-вокалистка: Юлали Револь
Инженер по сведению: Лионель Капуйлес
Мастеринг-инженер: EQUUS Мастеринг
Композитор: Викторьен Брейкс
Композитор: Арман Оклер.
Композитор и автор текста: Ахиле
Текст и перевод песни
Оригинал
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
Перевод текста на русский
Нам придется сказать себе.
Нам придется прислушаться к себе.
Вам не придется убегать.
Мы делали это слишком часто.
Нам придется любить друг друга.
Вам придется притворяться.
Даже если это означает заставить себя страдать.
Нам придется съесть время.
Нам придется пойти и сделать все, что мы обещали друг другу.
Посетите карту, чтобы увидеть все страны.
Мне также придется перестать откладывать все на завтра.
Откройте почтовый ящик, сообщения, мои печали.
Это придется сделать.
Вам придется попробовать все.
Оставьте свою жизнь позади, не взяв ключи.
Вам придется это сделать, сделать все, что запрещено.
Даже если это означает рискнуть попасть в ад, ведь завтра уже позади.
Ох, ох, ох. Ох, ох, ох.
Даже если это означает рискнуть попасть в ад, ведь завтра уже позади.
Мне придется вернуть старые свитера отца.
Мне придется освободить дом моей бабушки.
Вам не придется убегать, когда все стемнеет.
Вам нужно будет знать, как держать и класть цветы на могилу.
Это придется сделать.
Вам придется попробовать все.
Оставьте свою жизнь позади, не взяв ключи.
Вам придется это сделать, сделать все, что запрещено.
Даже если это означает рискнуть попасть в ад, ведь завтра уже позади.
Вам придется лгать самому себе, чтобы защитить себя. Нам также придется говорить, чтобы двигаться вперед.
Вам придется попробовать.
Вам придется все испортить.
Нам придется бежать за течением времени.
Плохие воспоминания придется прогнать. Их придется приручить.
Нам придется все забыть. Это придется сделать. Вам придется попробовать все.
Вам придется попробовать все. Оставь свою жизнь позади.
Оставь свою жизнь позади. Не взяв ключи.
Это придется сделать. Это придется сделать. Делайте все, что запрещено.
Всё, что запрещено. Даже если это означает рискнуть попасть в ад. Ад.
Потому что завтра уже позади.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.
Даже если это означает рискнуть попасть в ад, ведь завтра уже позади.
Ох, ох, ох. Ох, ох, ох. Даже если это означает рискнуть попасть в ад.
Даже если это означает рисковать своей жизнью.