Другие треки от Coez
Описание
Любовь иногда выходит из берегов и превращается в бурю, где всё ломается, тонет и кричит. От былых «я тебя люблю» остаются только каракули на песке, смытые первой же волной. Гордость сцепляется с отчаянием, голос срывается, а сердце требует ещё одной попытки, хоть уже ясно: из этого кораблекрушения не выбраться сухим.
Шумный, порванный и безумно живой ритм напоминает ссору, где каждый аккорд новый аргумент, каждая пауза затянувшийся вдох перед очередным криком. Всё рушится красиво, как падающий дом из карт: зрелищно, больно и почему-то по-настоящему.
Идея и режиссура: Coez
Монтаж: Younuts
Исполнительный продюсер: Coez
Сценарий: Coez
Продюсер: Никколо Контесса
Записано на студии Alpha Dept. Studios, Болонья
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho scritto ti amo sulla sabbia, no
Posso fare di meglio
Strappo lo scalpo di quest'alba
E te lo porto al risveglio.
E ho rotto tutto quello che potevo per te,
Che sei tutto quello che volevo.
Da ragazzino ero bravo coi Lego
E cazzo è chiaro che adesso mi lego.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino, amami o faccio un casino.
Sono partito senza salutare
E senza fare il biglietto.
E in fondo cosa avrei dovuto fare, boh
Forse lasciare un biglietto.
E fare la figura dello scemo
Era meglio se non ti conoscevo
E tu a giocare sei brava davvero, ma non con me.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino, amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Amami o faccio un casino.
Amami o faccio un casino.
Pronto, cos'è che c'hai, sei presa male, ah
Hai rotto un altro cellulare
Cosa mi chiami solo se stai male
Ho casa nuova e devo sistemare
Non sarò l'ultimo o il primo
Però hai lasciato un bel casino
E a parte tutto eri brava davvero,
Ma non con me.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me.
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me (amami o faccio un casino)
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Перевод текста на русский
Я написал «Я люблю тебя» на песке, нет.
я могу сделать лучше
Я рву скальп этого рассвета
И я принесу его тебе, когда ты проснешься.
И я сломал для тебя все, что мог,
Что ты — все, что я хотел.
В детстве я хорошо разбирался в Лего
И, черт возьми, ясно, что я теперь связан.
Ты говоришь да, оставляя при этом немного себя
Оно останется здесь, даже если ты этого не хочешь.
Люби меня, или я устрою беспорядок,
Люби меня, или я устрою беспорядок,
Люби меня, или я устрою беспорядок,
Люби меня, или я облажаюсь, люби меня, или я облажаюсь.
Я ушел, не попрощавшись
И без покупки билета.
И в принципе, что мне нужно было сделать, я не знаю
Возможно, оставлю записку.
И выглядеть дураком
Было бы лучше, если бы я тебя не знал
И ты действительно хорошо играешь, но не со мной.
Ты говоришь да, оставляя при этом немного себя
Оно останется здесь, даже если ты этого не хочешь.
Люби меня, или я устрою беспорядок,
Люби меня, или я устрою беспорядок,
Люби меня, или я устрою беспорядок,
Люби меня, или я облажаюсь, люби меня, или я облажаюсь.
Скажи мне, чего ты от меня хочешь?
Скажи мне, чего ты от меня хочешь?
Скажи мне, чего ты от меня хочешь?
Ты знаешь, что оно там,
Люби меня, или я облажаюсь.
Люби меня, или я облажаюсь.
Люби меня, или я облажаюсь.
Привет, что случилось, у тебя проблемы, ах
Вы сломали еще один сотовый телефон
Как ты меня называешь, только если заболел?
У меня новый дом, и мне нужно его отремонтировать
Я не буду последним или первым
Но ты оставил настоящий беспорядок
И помимо всего ты был очень хорош,
Но не со мной.
Ты говоришь да, оставляя при этом немного себя
Оно останется здесь, даже если ты этого не хочешь.
Люби меня, или я облажаюсь.
Скажи мне, чего ты от меня хочешь?
Ты знаешь, что оно там,
Люби меня, или я облажаюсь.
Скажи мне, чего ты от меня хочешь (люби меня, или я устрою беспорядок)
Ты знаешь, что оно там,
Люби меня, или я облажаюсь.