Другие треки от RRARI DAL TACCO
Описание
Гладкий, как мрамор Каррары, ритм скользит по словам, будто кто-то вытирает пыль с чужой витрины успеха. Всё блестит золото цепей, кофе в бумажном стакане, свежие кроссы но вкус у жизни всё тот же, горький. Здесь играют в силу, меряются уличным опытом и количеством нулей на счёте, но между строк слышно другое: усталость от показного, от вечного «докажи».
Всё будто вросло в роскошь и иронию дорогие бренды рядом с грязными руками, кокаиновая белизна против чёрной души. Смесь уверенности и скуки, где даже праздность звучит с нажимом, как будто и отдых тоже часть борьбы. Музыка хрустит купюрами, но под ними слышно это не про деньги. Это про выживание, стилизованное под глянец.
Режиссёр: Domzdaay
Оператор-постановщик: Джованни Чинквепальми
Постпродакшн Shortcut Creatives
Монтаж и цвет: Domzdaay
Визуальные эффекты: 6iod3
Компьютерная графика: Domo.Domo
Дополнительные визуальные эффекты: Марио Стабиле, Domzdaay
Фотограф: Алессио Мариано
Дизайн титров: Nello Art
Текст и перевод песни
Оригинал
Svuota tutto sopra marmo di Carrara. Senza il rap comunque avrei fatto carriera.
Caffè amaro perché qua la vita è amara. Coca bianca ti rende l'anima nera.
Figa e soldi fanno litigare tutti.
Perché piacciono a tutti.
Che tu fai soldi teniamo dubbi, che sei stato in strada teniamo ancora più dubbi. Apro un nuovo negozio da vendere il tarocco.
Soldi in uno schiocco, troviamo un nuovo sbocco.
La tua puttana mi vuole perché io la coccolo. Con lì sotto batte la collana in testa, mi faccio un bernoccolo.
È strana, è tutta delicata ma vuole essere strozzata.
Merce non trattata, è veramente colombiana.
Pistola importata, manifattura italiana, ma arrivata dall'Albania. Non mi incazzo, ma va male se succede.
La vita è dare e avere, le ho date, le ho pure prese. Sto sul cazzo a chi non mi sente in paese.
Sarà che è un po' geloso che la zita sua mi segue. Svuota tutto sopra marmo di Carrara.
Senza il rap comunque avrei fatto carriera. Caffè amaro perché qua la vita è amara.
Coca bianca ti rende l'anima nera. Figa e soldi fanno litigare tutti.
Perché piacciono a tutti.
Che tu fai soldi teniamo dubbi, che sei stato in strada teniamo ancora più dubbi. Wo wo wo, non scarico mai la pila.
Cali sopra le dita perché sto sfogliando mila. Vestito tutto bianco, fra sembro una galatina.
A mare prende il sole al lido, sembra marocchina. Mangio carne argentina.
Portati un'amica perché sto con mio cugino. Sul baldacchino, bella vita, bella vista.
Ci sono in fissa, pensiero fisso. Non torno alla vita di prima, anche se divertiva.
Fedina sporca, né pulita.
Ho ancora il fumo sulle dita e i buchi sulle tute dell'Adidas. Sta musica è proficua, tu fai la mala vita.
Io conosco la mala vita e non sa chi cazzo tu sia. Svuota tutto sopra marmo di Carrara.
Senza il rap comunque avrei fatto carriera. Caffè amaro perché qua la vita è amara.
Coca bianca ti rende l'anima nera. Figa e soldi fanno litigare tutti.
Perché piacciono a tutti.
Che tu fai soldi teniamo dubbi, che sei stato in strada teniamo ancora più dubbi.
Перевод текста на русский
Вылейте все на каррарский мрамор. Без рэпа я бы все равно сделал карьеру.
Горький кофе, потому что жизнь здесь горькая. Белый кокс делает твою душу черной.
Киска и деньги заставляют всех драться.
Потому что они всем нравятся.
У нас есть сомнения, что вы зарабатываете деньги, у нас еще больше сомнений, что вы бывали на улицах. Я открываю новый магазин по продаже карт Таро.
Деньги в мгновение ока, мы находим новый выход.
Твоя сука хочет меня, потому что я ее обнимаю. Когда ожерелье ударилось мне в голову, я получил шишку.
Она странная, вся хрупкая, но хочет, чтобы ее придушили.
Необработанный товар, это поистине колумбийский продукт.
Пистолет импортный, итальянского производства, но прибыл из Албании. Я не злюсь, но плохо, если такое произойдет.
Жизнь – это давать и брать, я дал им, я также взял их. Я ненавижу всех, кто не слышит обо мне в городе.
Может быть, он немного завидует, что его тетя следит за мной. Вылейте все на каррарский мрамор.
Без рэпа я бы все равно сделал карьеру. Горький кофе, потому что жизнь здесь горькая.
White coke makes your soul black. Киска и деньги заставляют всех драться.
Потому что они всем нравятся.
У нас есть сомнения, что вы зарабатываете деньги, у нас еще больше сомнений, что вы бывали на улицах. Ву-во-во, у меня никогда не разряжается аккумулятор.
Опустите пальцы, потому что я листаю 1000. Одетая во все белое, я выгляжу как галатина.
На берегу моря она загорает на пляже, выглядит марокканкой. Я ем аргентинское мясо.
Приведи друга, потому что я со своим двоюродным братом. На навесе хорошая жизнь, хороший вид.
Я одержим этим, фиксированная мысль. Я не вернусь к своей прежней жизни, даже если она была веселой.
Грязная запись, не чистая.
У меня до сих пор дым на пальцах и дыры в спортивных костюмах Adidas. Эта музыка прибыльна, а ты ведешь плохую жизнь.
Я знаю плохую жизнь и не знаю, кто ты, черт возьми, такой. Вылейте все на каррарский мрамор.
Без рэпа я бы все равно сделал карьеру. Горький кофе, потому что жизнь здесь горькая.
Белый кокс делает твою душу черной. Киска и деньги заставляют всех драться.
Потому что они всем нравятся.
У нас есть сомнения, что вы зарабатываете деньги, у нас еще больше сомнений, что вы бывали на улицах.