Другие треки от Izi
Описание
Поезд уходит куда-то вдаль, а мысли, как чемоданы без ручек, тащатся следом вроде бы отпустить бы, да жалко. Мир мелькает за окном, а внутри тихий спор между тем, кто хочет казаться сильным, и тем, кто просто хочет выдохнуть. Всё вроде по плану: новые города, новые лица, а привычка быть «на ходу» стала чем-то вроде брони. Только под ней всё ещё живёт тот, кто мечтал взлетать, но теперь предпочитает просто не упасть.
Парадоксально спокойное чувство будто жизнь и правда научила стоять на ногах без лишних драм. Джинсы вместо дорогих костюмов, честность вместо поз. Не нужно быть кем-то достаточно остаться собой, даже если для этого приходится притворяться уверенным.
Текст и перевод песни
Оригинал
Eh, eh, eh, easy.
Uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè.
Filtra la luce dall'alto e sembra quasi bello.
Non mi piace ma un cazzo, ma stamattina è diverso. Cosa mi gira il cervello?
Ruota non gira se penso già male, pensa che ho il mare che dove ci lascia affogare le pare così ci chiariamo.
Ogni accento ha il suo posto, ogni aceto ha il suo mosto.
Ho il diabete ed è un mostro.
Foglie secche nel bosco, scricchiolii nel corso.
Quando ci separiamo, ritornare a casa quando il sole cala piano e dopo i bandire di tavole, strade, sparire, tornare, fuggire, morire per vivere meglio, per vivere in tempo, per vivere nel tempo, per vivere nel tempo sul serio.
Le macchine in mezzo, le mani col medio, le raffiche, il vento, rimani o rimedio, rimari che ho dietro, rivali che freno, rivalse di amici che ho carico dietro.
Non ti sento da giorni e sono in viaggio da solo e non pretendo che torni, ma nemmeno che volo perché quando plano dall'alto vedo il mondo davvero, tu vai piano, io parto, tanto già lo sapevo che se qualcuno mi dà la forza, fra, mi rafforzo così, fai.
E nessuno mi dà la forza ma me la cavo così tra vesto le vesti di uomini chic nei sogni ma nella realtà vesto jeans, non scendo con sci ma esco con chi dimostra di sapermi capire appieno.
Io pensavo a me e a te, stesi nudi nel letto.
Le coperte non le voglio perché coprono l'orgoglio, quindi prendo da te e tu prendi da me come fosse il nostro giorno, come stessimo sparendo in un secondo io e te.
In ritardo di mesi affitto, mi ricordo di me da piccolo.
Ogni cosa che vorrei non ce l'ho, ogni rosa che vende ha vinto, ogni posa che scatti è peso, ogni cosa che spacchi è nero, ogni canna che faccio è un problema in meno, ogni volta che spacco, mi spacco sul serio.
Si mangia ma mangiar da solo mi stanca come ogni volta da solo in sta stanza, immerso nel buio, quintali di carta pesta, bestia calda, la mia palestra di note, di notte la fronte si bagna, ma chi se ne fotte dell'acqua?
La lacrima in viso se incido, sorrido se spacca, se è 'st'acqua non devo pagarla.
E non sei come me, non hai dormito in stazione con me, non hai chiamato gli amici per sapere se c'era un letto, anche bruciato, anche malmesso.
Non ho mai messo un soldo, fra, solo perché non l'avevo.
E non c'è pronto soccorso, solo la luce che arriva dal cielo.
E non ti sento da giorni e sono in viaggio da solo e non pretendo che torni, ma nemmeno che volo perché quando plano dall'alto vedo il mondo davvero, tu vai piano, io parto, tanto già lo sapevo che se qualcuno mi dà la forza, fra, mi rafforzo così, fai.
E nessuno mi dà la forza ma me la cavo così tra vesto le vesti di uomini chic nei sogni ma nella realtà vesto jeans, non scendo con sci ma esco con chi dimostra di sapermi capire appieno.
Io pensavo a me e a te, stesi nudi nel letto.
Le coperte non le voglio perché coprono l'orgoglio, quindi prendo da te e tu prendi da me come fosse il nostro giorno, come stessimo sparendo in un secondo io e te.
Eh, eh, eh, easy. Uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè.
Перевод текста на русский
Э-э-э-э, легко.
Эй, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау.
Он фильтрует свет сверху и выглядит почти красиво.
Мне это чертовски не нравится, но сегодня утро другое. Что крутит мой мозг?
Колесо не вращается, если я уже плохо думаю, думаю, что у меня есть море, где оно позволяет нам утонуть, кажется, чтобы мы могли проясниться.
У каждого акцента есть свое место, у каждого уксуса есть свое сусло.
У меня диабет и это монстр.
Сухие листья в лесу, скрипят на ходу.
Когда мы расстаемся, возвращаемся домой, когда солнце медленно садится и после изгнания столов, улиц, исчезаем, возвращаемся, убегаем, умираем, чтобы жить лучше, чтобы жить во времени, жить во времени, жить во времени серьезно.
Машины посередине, руки со средними пальцами, порывы ветра, остановка или лекарство, рифмы, которые у меня позади, соперники, которых я тормозю, месть друзей, которые у меня за спиной.
Я не слышал от тебя несколько дней, я путешествую один и не жду, что ты вернешься или даже полетишь, потому что когда я планирую сверху, я действительно вижу мир, ты идешь медленно, я ухожу, я уже знал, что если кто-то даст мне силы, братан, я укреплюсь вот так, ты сделаешь это.
И никто мне не дает сил, но я так справляюсь, во сне ношу одежду шикарных мужчин, а наяву ношу джинсы, не катаюсь на лыжах, а гуляю с теми, кто демонстрирует, что меня полностью понимают.
Я думал о нас с тобой, лежащих обнаженными в постели.
Мне не нужны одеяла, потому что они прикрывают гордость, поэтому я беру у тебя, а ты берешь у меня, как будто это наш день, как будто мы с тобой исчезаем через секунду.
Просрочив аренду на несколько месяцев, я помню себя ребенком.
У меня нет всего, что я хочу, каждая проданная роза выиграла, каждая поза, которую ты снимаешь, - это вес, все, что ты качаешь, черное, каждый сустав, который я делаю, - это на одну проблему меньше, каждый раз, когда я качаюсь, я действительно качаюсь.
Мы едим, но еда в одиночестве утомляет меня, как и каждый раз, когда я один в этой комнате, погруженный в темноту, тонны папье-маше, горячий зверь, мой спортзал с нотами, по ночам мой лоб мокнет, но кого волнует вода?
Слеза на моем лице, если я порежусь, я улыбнусь, если она порвется, если это вода, мне не придется за нее платить.
А ты не такой, как я, ты не спал со мной на вокзале, ты не звонил друзьям, чтобы узнать, есть ли там кровать, хоть сгоревшая, хоть плохая.
Я никогда не вкладывал ни копейки, братан, только потому, что у меня ее не было.
И никакой первой помощи нет, только свет, падающий с неба.
И я не слышал от тебя несколько дней, и я путешествую один, и я не жду, что ты вернешься или даже полетишь, потому что когда я планирую сверху, я действительно вижу мир, ты идешь медленно, я ухожу, я уже знал, что если кто-то дает мне силы, братан, я укрепляюсь вот так, ты делаешь это.
И никто мне не дает сил, но я так справляюсь, во сне ношу одежду шикарных мужчин, а наяву ношу джинсы, не катаюсь на лыжах, а гуляю с теми, кто демонстрирует, что меня полностью понимают.
Я думал о нас с тобой, лежащих обнаженными в постели.
Мне не нужны одеяла, потому что они прикрывают гордость, поэтому я беру у тебя, а ты берешь у меня, как будто это наш день, как будто мы с тобой исчезаем через секунду.
Э-э-э-э, легко. Эй, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау.