Другие треки от Rondodasosa
Другие треки от ayo ally
Описание
Небо как экран старого телефона чуть мутное, но светится. В голове крутится бас, в стакане остатки мыслей, и кто-то шепчет «chiamami later» будто пароль от другого измерения. Любовь здесь не нежность, а ринг, где вместо ударов ревность и Timberland по лужам. Всё вроде бы рушится, но потом, как по сценарию, появляется солнце усталое, но честное.
Звучит как попытка усмехнуться в лицо хаосу: в мире, где все играют по клише, двое просто тонут друг в друге. Без планов, без правил, с тем самым «crazy in love», которое пахнет дождём, дымом и чуть-чуть свободой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah
Sto bevendo, sfogo i miei problemi in una double cup
Il cielo è stellato, stasera usciamo in Hellcat
Non sono di New York, ma indosso sempre le Timberland
Ti chiamo "my love" come quella di Timbaland
Lei ha un dono divino perché le sue forme parlano
Tu non puoi capire nemmeno cosa mi dicono
Solo con te mi riesco a sentire vivo e
Se tutto va male, so che tanto ho te vicino
Come JAY-Z e Beyoncé
Se fossi una droga, tu saresti la più forte
E sicuramentе non mi sentirei mai in colpa
O forse fuori piovе e dentro pure come ad ottobre e
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Non ho più time, ma tanto ormai
Siamo in stand-by, sul ring Muay thai
Non torno indietro, baby, bye
Mi chiedo ancora come stai
Fino in fondo contro il mondo
Mano per la mano, facciamo un patto di sangue
Lo sai, in fondo, per te affondo
Non ci vado piano, quindi non fare domande
Amami, odiami, non ci sono mezzi termini
Non ci sono wannabe che fittino i miei standard
Smuovimi dentro, che solo tu sai come prendermi
Sento la tua jealousy, colpa della mia face card
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Перевод текста на русский
Да
Я пью, выливаю свои проблемы в двойную чашку
Небо звездное, сегодня вечером мы выходим в Hellcat
Я не из Нью-Йорка, но всегда ношу Тимберленды.
Я называю тебя «моя любовь», как Тимбалэнд.
У нее божественный дар, потому что ее формы говорят
Ты даже не можешь понять, что они мне говорят.
Только с тобой я могу чувствовать себя живым и
Если все пойдет не так, я знаю, что ты все равно рядом со мной
Как JAY-Z и Бейонсе.
Если бы ты был наркотиком, ты был бы самым сильным
И я бы точно никогда не почувствовал себя виноватым
А может, снаружи и внутри идет дождь так же, как в октябре и
Я напоминаю тебе свое имя
В любви ты не можешь считать часы
Даже если кажется, что все идет не так
После грозы всегда выходит солнце
Позвони мне позже
Слухи обо мне, слухи о тебе
Интересно, почему они все хейтеры
Обычное клише над задним сиденьем
Мы безумно влюблены, как JAY-Z.
Здесь нет шансов для тех, кто не умеет любить
Давай забудем все, а потом утонем, утонем.
У меня больше нет времени, но сейчас много
Мы наготове, на ринге Муай Тай.
Я не вернусь, детка, пока
Мне все еще интересно, как ты
Полностью против мира
Рука об руку, давай заключим кровный договор
Знаешь, в глубине души я тону по тебе
Я не собираюсь с этим смиряться, так что не задавай вопросов
Люби меня, ненавидь меня, нет резких слов.
Нет подражателей, соответствующих моим стандартам
Перенеси меня внутрь, потому что только ты знаешь, как меня принять.
Я чувствую твою ревность, это вина моей визитной карточки.
Я напоминаю тебе свое имя
В любви ты не можешь считать часы
Даже если кажется, что все идет не так
После грозы всегда выходит солнце
Позвони мне позже
Слухи обо мне, слухи о тебе
Интересно, почему они все хейтеры
Обычное клише над задним сиденьем
Мы безумно влюблены, как JAY-Z.
Здесь нет шансов для тех, кто не умеет любить
Давай забудем все, а потом утонем, утонем.
Позвони мне позже
Слухи обо мне, слухи о тебе
Интересно, почему они все хейтеры
Обычное клише над задним сиденьем
Мы безумно влюблены, как JAY-Z.
Здесь нет шансов для тех, кто не умеет любить
Давай забудем все, а потом утонем, утонем.