Другие треки от Coez
Описание
Мир, в котором всё создано пополам даже одиночество делится на двоих. Воздух пахнет бензином, волосы липнут к щекам, а город под ногами переливается огнями, будто обещает, что любовь и есть дом. Только дом почему-то всё время уезжает на следующем такси. Ветер хлещет по лицу, и от этой скорости сердце бьётся громче, чем мотор потому что страшно, но красиво. Любовь здесь как прыжок в пустоту: без страховки, зато вдвоём.
Режиссёр: YouNuts
Особая благодарность Риккардо Чифре
Визуальные эффекты: Алессандро Феле
Исполнительный продюсер: Coez
Продакшн: Frenetik и Orang3
Дополнительный продюсер: Никколо Контесса и Sine
Текст и перевод песни
Оригинал
È un mondo fatto per due
Come le confezioni dello yogurt
Dentro l'amore c'è una punta d'odio e viceversa
Che ti sei persa
Siamo così diversi nelle foto
Schizzi nell'acqua, è solo un gioco
Vuoi la mia giacca, fa freddo in moto
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
È un mondo fatto per due
Come le selle delle moto
Come le stelle se le guardi sola
Non è uguale senza di me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
Vanno via tutti resti con me?
Перевод текста на русский
Это мир, созданный для двоих
Как упаковка йогурта
Внутри любви есть намек на ненависть и наоборот
Что ты пропустил
На фотографиях мы такие разные
Плескаться в воде, это всего лишь игра
Ты хочешь мою куртку, на мотоцикле холодно.
Я прыгаю в пустоту, пойдем со мной
Посмотрите на огни города отсюда
И я не понимаю, где мой дом
Мне было интересно, если
Я прыгаю в пустоту, пойдем со мной
Посмотрите на огни города отсюда
И пока такси уходят
Ты сказал, что ты только мой
Мне было интересно, если
Они все уходят, ты останешься со мной?
Это мир, созданный для двоих
Как мотоциклетные седла
Как звезды, если смотреть на них в одиночестве
Без меня все не то
Посмотрите на огни города отсюда
И я не понимаю, где мой дом
Мне было интересно, если
Я прыгаю в пустоту, пойдем со мной
Посмотрите на огни города отсюда
И пока такси уходят
Ты сказал, что ты только мой
Мне было интересно, если
Они все уходят, ты останешься со мной?
Они все уходят, ты останешься со мной?