Другие треки от Astro
Описание
Глянцевый блеск сторис и лёгкий запах загара с искусственным привкусом ноябрьских каникул все по плану. Кожа сияет, макияж идеален, внутри будто пустая витрина, но свет там всё же включен. Каждое движение под музыку будто кадр, отредактированный для чужих глаз.
Пульс города бьётся в такт ритму клуба: тесная комната, общая арендная жизнь, и немного драмы в голосовых, пока на экране новые лайки. Любовь здесь не чувство, а формат контента: немного провокации, немного самозащиты.
И всё же в этом танце между «ты лайкнула?» и «что тебе от меня надо?» есть своя честность та, что рождается из усталости быть идеальной. Когда реальность сливается с фильтром, остаётся только одно сиять ярче, чем скука.
Текст и перевод песни
Оригинал
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Перевод текста на русский
Блин, блин, ай-ай
СадТурс, хахаха
Притворяйтесь, пока не добьетесь успеха, но что, если у вас не получится? Сумасшедший
КИИД, ты готов?
Ха, ха
Только акции итальянских брендов, корейская косметика.
Слушайте Астро, пока он готовится
Для отдыха она выбирает Грецию, в ноябре скучает по морю
Или это просто еще один повод опубликовать еще одно фото в бикини?
Яхта на Санторини (черт), мхм (ух)
Но в Милане у тебя есть соседи по комнате, с которыми ты живешь в одной комнате.
И ты даже не близко к центру
Ах, скажи мне, чего ты хочешь, ты хочешь кого-то или чего-то?
Второе кажется правильным ответом для кого-то вроде тебя.
Ха-ха-ха, черный салон Maybach
Ты сегодня в клубе, я заеду за тобой позже
Блин, детка, что с тобой не так?
Какая у меня вина, если твой друг следует за мной?
Ха-ха-ха, черный салон Maybach
Ты сегодня в клубе, я заеду за тобой позже
Блин, детка, что с тобой не так?
Какая у меня вина, если твой друг следует за мной? (Черт, тьфу, тьфу)
Узкая талия, широкие бедра, заниженная талия — джинсы, которые ты носишь.
Лицевая карточка настолько сумасшедшая, что я не могу тебя винить
Ты с парнем и не разговариваешь со мной, ты заархивировал мои сообщения
Отправь скриншот моего профиля в группу друзей, хм.
Ты говоришь, что он просто друг, хм, как сильно ты любишь врать, блин
Ох, это часть твоего образа жизни, да, быть таким
Только истории, если я не отвечу, то делайте истории.
Пока ты красишься и говоришь сольную, сольную ложь, да.
Все это просто, всего лишь ради двух лайков
Детка, почему FaceTime?
Ха-ха-ха, черный салон Maybach
Ты сегодня в клубе, я заеду за тобой позже
Блин, детка, что с тобой не так?
Какая у меня вина, если твой друг следует за мной?
Ха-ха-ха, черный салон Maybach
Ты сегодня в клубе, я заеду за тобой позже
Блин, детка, что с тобой не так?
Какая у меня вина, если твой друг следует за мной? (А-а-а-а)