Другие треки от Rihanna
Описание
Любовь, от которой щёки горят сильнее, чем после пощёчины судьбы. Всё вроде бы знакомо страсть, боль, упрямство, то самое «не могу, но тянет». Как будто сердце устроило драчливый бар, где вместо бокалов аргументы, а вместо музыки вздохи на вдохе и стон на выдохе.
Есть в этом что-то до смешного человеческое: знать, что обожжёт, и всё равно тянуться ближе, лишь бы снова почувствовать этот ток под кожей. Любовь на мозгах, в крови и под ногтями как синяк, который почему-то нравится рассматривать.
Композитор, автор текста, продюсер: Фредрик Болл
Звукозаписывающий звукорежиссёр: Маркос Товар
Дополнительный продюсер, звукорежиссёр: Кук Харрелл
Второй звукорежиссёр: Чад Уилсон
Композитор, автор текста, аранжировщик: Джозеф Энджел
Звукозаписывающий звук: Мэнни Маррокин
Второй звукорежиссёр: Крис Галланд
Второй звукорежиссёр: Джефф Джексон
Второй звукорежиссёр: Айк Шульц
Композитор, автор текста: Робин Фенти
Текст и перевод песни
Оригинал
And you got me like, oh
What you want from me? (What you want from me?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby, you got me like, oh, mm
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together and throw me against the wall
Baby, you got me like, ah (whoo), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), oh
And, babe, I'm fistfighting with fire
Just to get close to you, mm
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain, uh
That's got me feeling this way (feeling this way)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah (whoo)
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Baby, keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me, yeah
Got me like, ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Baby, like, ah (whoo), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), ooh
And, babe, I'm fistfighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain, uh (whoo)
That's got me feeling this way (feeling this way, oh, no)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
It keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Перевод текста на русский
И ты меня поймал, ох
Чего ты хочешь от меня? (Чего ты хочешь от меня?)
И я пытался купить твое красивое сердце, но цена слишком высока.
Детка, ты меня поймал, ох, мм
Ты любишь, когда я разваливаюсь (разваливаюсь)
Так что ты можешь собрать меня и швырнуть к стене.
Детка, ты меня поймал: ах (ууу), ах
Разве ты не перестанешь любить меня (любить меня)
Не переставай любить меня (любить меня)
Просто начни любить меня (любить меня), ох
И, детка, я дерусь с огнем
Просто чтобы приблизиться к тебе, мм
Можем ли мы что-нибудь сжечь, детка?
И я пробегу несколько миль, чтобы почувствовать вкус.
Должно быть, любовь в мозгу, ух
Это заставило меня так себя чувствовать (так себя чувствовать)
Это бьет меня до черноты, но меня так хорошо трахает
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу, да (ууу)
И он продолжает проклинать мое имя (проклинать мое имя)
Что бы я ни делал, мне без тебя плохо
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу
Детка, продолжай любить меня
Просто люби меня, да
Просто люби меня
Все, что тебе нужно сделать, это любить меня, да
Мне понравилось: а-а-а-оу
Я устал от того, что со мной играют как на скрипке
Что мне нужно сделать, чтобы проникнуть в твое чертово сердце?
Детка, типа, ах (ууу), ах
Разве ты не перестанешь любить меня (любить меня)
Не переставай любить меня (любить меня)
Просто начни любить меня (любить меня), ох
И, детка, я дерусь с огнем
Просто чтобы приблизиться к тебе
Можем ли мы что-нибудь сжечь, детка?
И я пробегу несколько миль, чтобы почувствовать вкус.
Должно быть, любовь в мозгу, ух (ууу)
Это заставило меня так себя чувствовать (так себя чувствовать, о, нет)
Это бьет меня до черноты, но меня так хорошо трахает
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу
Он продолжает проклинать мое имя (проклинать мое имя)
Что бы я ни делал, мне без тебя плохо
И я не могу насытиться
Должно быть, любовь в мозгу