Другие треки от MamaRika
Другие треки от KOLA
Описание
Мир держится не на великанах, а на тех, кто просто подставляет плечо. Песня дышит верой в людей обычных, с натруженными руками, с теплом в сердце и тихим упрямством делать добро. В каждом аккорде будто откликается сама земля, помнящая тех, кто сеял, терпел и любил.
Есть в этой мелодии красивая печаль: люди падают, рассыпаются, но остаются в сердцах как тёплое уголье после большого огня. Она звучит как молитва и как благодарность тем, кто живёт ради других, не осознавая, что именно такими и держится мир.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх
Перевод текста на русский
Ты спрашивал меня, буду ли
Верить в людей
Я буду, потому что есть люди
Что живут ради людей
Ты спрашивал меня, буду ли
Верить в людей
Я буду, потому что есть люди
Что живут ради людей
Люди-тополя в поле шатаются
Люди без воли в норы прячутся
Люди-каштаны упадут, рассыпаются
Люди-титаны в сердцах остаются
Люди-тополя в поле шатаются
Люди без воли в норы прячутся
Люди-каштаны упадут, рассыпаются
Люди-титаны в сердцах остаются
Ты спрашивал меня, буду ли
Верить в людей
Я буду, потому что есть люди
Что живут ради людей
Ты спрашивал меня, буду ли
Верить в людей
Я буду, потому что есть люди
Что живут ради людей
Люди, как звезды, светят и падают
Люди-мозоли о себе напоминают
Люди без судьбы бродят и имеются
Люди-герои в сердцах остаются
Люди, как звезды, светят и падают
Люди-мозоли о себе напоминают
Люди без судьбы бродят и имеются
Люди-герои в сердцах остаются
Матушка земля держится на тех
Кто отдает сердца за родных и близких
Матушка земля держится на тех
Кто отдает сердца свои для всех
Матушка земля держится на тех
Кто отдает сердца за родных и близких
Матушка земля держится на тех
Кто отдает сердца свои для всех