Другие треки от SAMCHUK
Другие треки от Domiy
Описание
Осень тихо рассыпается по воздуху тёплым золотом, будто хочет скрыть, что внутри уже холодно. Когда листья шуршат под ногами, даже самые громкие обещания звучат тише, но есть в людях это упрямое чувство желание всё равно сдержать слово, несмотря на грозу, ливень и собственные сомнения.
Любовь здесь не из тех, что блестят на витрине. В ней немного осадка, немного вины, но она такая настоящая, что греет сильнее любого пледа. Когда рядом руки, вагон, осень, всё нужное сужается до двух ладоней. Без них небо кажется чужим, а дыхание забытой мелодией, что однажды звучала внутри.
Текст и перевод песни
Оригинал
Осінь вже вбралася у золоті шати, носить вже жовте листя й наводиться.
Я пам'ятаю, обіцяв тебе звозити в Штати.
Багато чого обіцяв. І знаєш, я здержу. Я зроблю все, щоб ти була щаслива.
Не завадять грім і грози, не завадить навіть злива.
Знаєш, була б дощем, я був би завжди мокрий. Була б ти пляжем, був би завжди босим.
Куди б не йшла, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Чути багато криків десь в далечині. Кричать серця розбиті самі.
Ми всі шукаємо собі по парі десь там, деінде, там, де точно вже її немає.
Та не задумуємось ми ніколи, що те, що ми шукаєм, поруч було ще зі школи.
Ти, рідна, вибач, що я гаяв час, і дякую, що крізь роки ти мені дала шанс.
Куди б не йшов, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Я без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Я без тебе без неба.
Без тебе без неба.
Перевод текста на русский
Осень уже оделась в золотые одеяния, носит уже желтые листья и наводится.
Я помню, обещал тебя свозить в Штаты.
Многое обещал. И знаешь, я сдержу. Я сделаю все, чтобы ты была счастлива.
Не помешают гром и грозы, не помешает даже ливень.
Знаешь, была бы дождем, я был бы всегда мокрым. Будь ты пляжем, был бы всегда босиком.
Куда бы ни шла, буду держать твои ладони.
Твои ладони.
Просижу вместе в одном вагоне.
Без тебя боюсь, без тебя не надо. С тобой эта осень такая теплая.
Как трудно согреться мне.
Я без тебя не я, без тебя без неба. С тобой это вся моя нужда.
Не отпускай мои ладони ты.
Слышно много криков где-то вдали. Кричат сердца разбитые сами.
Мы все ищем себе по паре где-то там, где-нибудь, там, где точно уже ее нет.
Но мы никогда не задумываемся, что то, что мы ищем, рядом было еще со школы.
Ты, родная, извини, что я терял время, и спасибо, что через годы ты мне дала шанс.
Куда бы ни шел, буду держать твои ладони.
Твои ладони.
Просижу вместе в одном вагоне.
Без тебя боюсь, без тебя не надо. С тобой эта осень такая теплая.
Как трудно согреться мне.
Я без тебя не я, без тебя без неба. С тобой это вся моя нужда.
Не отпускай мои ладони ты.
Я без тебя без неба.
Я без тебя без неба. Я без тебя без неба. Без тебя без неба.
Я без тебя без неба. Я без тебя без неба. Я без тебя без неба.
Без тебя без неба.