Другие треки от Raisa
Описание
Поначалу всё кажется просто: подожди немного, всё наладится. Но чем дольше смотришь на пустой экран телефона, тем отчетливее понимаешь ждать больше некого. Тишина стала честнее любых слов, а воспоминания единственное, что отвечает взаимностью.
Музыка будто смывает последние остатки упрямства. В каждом аккорде усталость от ожидания и тихое освобождение. Любовь, которой казалось, хватит на вечность, растворяется без драмы, без хлопков дверей. Просто приходит момент, когда даже сердце говорит: «хватит».
Текст и перевод песни
Оригинал
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
Перевод текста на русский
Я выжил в течение долгого времени
Ради любви исполни желание
Но я думаю, мне просто придется подождать
Все чувства исчезли
Теперь я понимаю
Любовь, которую я ждал, так и не пришла
Какой смысл мне ждать?
Если ты больше не любишь
Но я думаю, мне просто придется подождать
Все чувства исчезли
Теперь я понимаю
Любовь, которую я ждал, так и не пришла
Какой смысл мне ждать?
Если ты больше не любишь
Раньше ты был всем (всем)
Раньше только ты был в моем сердце
Но теперь я понимаю
мне не нужно ждать
Ложная любовь
Фу-ууу
Теперь я понимаю
Любовь, которую я ждал, так и не пришла
Какой смысл мне ждать?
Если ты больше не любишь
(Теперь я понимаю)
(Любовь, которую я жду, никогда не приходит)
Какой смысл мне ждать?
Если ты не любишь
снова
Аа-ааа-аа
Оу-оу