Другие треки от Snow Man
Описание
Как будто двигатель запустился прямо под кожей ревёт, вибрирует, зовёт вперёд. Мир вокруг теряет очертания, и остаётся только гул в ушах и вкус азарта на языке. Каждая строчка как подброс адреналина, будто кто-то нажал кнопку «ускорение» и уже поздно тормозить. Всё на максималках: мечты, сомнения, уверенность. Даже ошибки тут звучат как победы.
Саунд бьёт в грудь, а не в уши громко, грязно, красиво. В нём нет ни капли страха, зато много огня и самоуверенного безумия. Это не просто ритм это состояние, когда весь мир превращается в трассу, и единственное правило не отпускать газ.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah
Whoa, yeah, yeah
Kick it, goal or the miss
どっちにしたって、変わらないdream (yeah)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも I'm on the beast mode (yeah)
過去には反応しない my radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Enter オシャレして
Welcome to our new world
ノイズさえ 気にしない I'm outta control
揺るがない ゆるぎない passion explosion
すべての頂点 掻っ攫う
Yeah, burn it and let it loose
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
効かない break, get lost!
どんな距離でも ain't no matter
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Nothing can stop me now 全て想定内 ('ey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We're on the beast mode
Drop it low, drop it low
躊躇なんて捨て step up, up now
Drop it low, drop it low
限界突破オーバーフロウさ
One, we're one of kind
Two, yeah, coast-to-coast
Three, countdown is done
Can you feel it? Brr, brr
燃え上がる 消せやしない you're outta control (whoa, whoa)
走り出す 戻らない no hesitation (yeah, yeah)
遊びじゃ モノ足りない
So call me and feel the sound
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはno (uh)
どんな壁でも ain't no limit
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Nothing can slow me down
全て想定内 oh, yeah (hey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We are freakin' monster, yeah
Перевод текста на русский
Да, да
Ого, да, да
Ударь, гол или промах
どっちにしたって、変わらないмечта (да)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも Я в режиме зверя (да)
過去には反応しない мой радар
勝手に決めちゃう インベーダー
Введите オシャレして
Добро пожаловать в наш новый мир
ノイズさえ 気にしない Я вышел из-под контроля
揺るがない ゆるぎない взрыв страсти
すべての頂点 掻っ攫う
Да, сожги его и отпусти
Мы превращаем пламя в BOOST (э-э)
Мы превращаем пламя в BOOST (ох, ууу!)
効かない сломайся, потеряйся!
どんな距離でも не имеет значения
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Ничто не может остановить меня сейчас 全て想定内 (эй, найди импульс)
Повышение! Берегись, берегись (берегись)
乗っ取りなムーヴ
Повышение! Взорвите, взорвите (осторожно)
オレらがルール
Повышение! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Повышение! Берегись, берегись
Мы чертовы монстры
Повышение! Будь каплей, будь каплей
Капля, капля, капля
Повышение! Будь каплей, будь каплей
Капля, капля, капля
Повышение! Будь каплей, будь каплей
Будь каплей, будь каплей
Будь каплей, будь каплей
Мы в режиме зверя
Опусти это низко, опусти это низко
躊躇なんて捨て поднимись, поднимись сейчас
Опусти это низко, опусти это низко
限界突破オーバーフロウさ
Во-первых, мы единственные в своем роде
Два, да, от побережья до побережья
Три, обратный отсчет завершен.
Ты чувствуешь это? Брр, брр
燃え上がる 消せやしない ты вышел из-под контроля (эй, эй)
走り出す 戻らない без колебаний (да, да)
遊びじゃ モノ足りない
Так позвони мне и почувствуй звук
Мы превращаем пламя в BOOST (э-э)
Мы превращаем пламя в BOOST (ох, ууу!)
つまんないфейкはнет (э-э)
どんな壁でも это не предел
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Ничто не может меня замедлить
全て想定内 о, да (эй, найди импульс)
Повышение! Берегись, берегись (берегись)
乗っ取りなムーヴ
Повышение! Взорвите, взорвите (осторожно)
オレらがルール
Повышение! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Повышение! Берегись, берегись
Мы чертовы монстры
Повышение! Будь каплей, будь каплей
Капля, капля, капля
Повышение! Будь каплей, будь каплей
Капля, капля, капля
Повышение! Будь каплей, будь каплей
Будь каплей, будь каплей
Будь каплей, будь каплей
Мы чертовы монстры, да