Другие треки от Ice Nine Kills
Описание
Безумие тут как вечеринка, где никто не знает, кто ведущий, а кто заложник настроения. Смех летит над хаосом, как конфетти из чёрного юмора вроде весело, но почему-то не по себе. Мир горит, но кто-то всё ещё танцует в отблесках огня, раскрашивая страх в неоновые цвета. И чем громче ритм, тем отчётливее ощущается этот «heat» не просто жара, а жар, в котором плавится рассудок и рождается странное удовольствие быть частью хаоса.
Текст и перевод песни
Оригинал
Time ticks by as the story unfolds.
All smiles tonight, so let the laughter explode. Half comedy, half killing spree.
My screws are loose, but the joke's on you.
'Cause Gotham is burning bright, but the show must go on tonight.
So join the parade, turn that frown upside down.
While you're screaming in pain, I'll be laughing out loud.
Singing God can't save us.
God can't save us.
The joke's on you.
Time ticks by, here's a comical twist.
There's a sign in the sky, but it doesn't mean shit. 'Cause Gotham's greed's been good to me.
The grin, the win, here we go again.
'Cause Gotham is burning bright, but the show must go on tonight.
So join the parade, turn that frown upside down.
While you're screaming in pain, I'll be laughing out loud. Singing
God can't save us.
God can't save us. The joke's on you.
People of Gotham, let me be clear.
In the dark of the night, it's the Bat you should fear. I have only one question before we ignite.
Will you dance with the devil in the pale moonlight?
Wanted an innocent laugh. So I got my grin. I killed this whole big town.
Laughter's the best medicine.
So join the parade, turn that frown upside down.
While you're screaming in pain, I'll be laughing out loud. Singing
God can't save us. I'm laughing either way.
God can't save us. I'm laughing either way.
God can't save us.
One, two, one, two, three, come on. Time ticks by as the story unfolds.
All smiles tonight, so let the laughter explode. Half comedy, half killing spree.
My screws are loose, but the joke's on you.
Перевод текста на русский
Время идет, пока история разворачивается.
Сегодня вечером все улыбаются, так что пусть смех взорвется. Наполовину комедия, наполовину убийственная история.
Мои винты ослабли, но шутка на тебе.
Потому что Готэм пылает ярко, но шоу должно продолжаться сегодня вечером.
Так что присоединяйтесь к параду, переверните этот хмурый взгляд с ног на голову.
Пока ты кричишь от боли, я буду громко смеяться.
Поющий Бог не может спасти нас.
Бог не может спасти нас.
Шутка над тобой.
Время идет, и вот комический поворот.
В небе есть знак, но он ничего не значит. Потому что жадность Готэма пошла мне на пользу.
Улыбка, победа, вот и снова.
Потому что Готэм пылает ярко, но шоу должно продолжаться сегодня вечером.
Так что присоединяйтесь к параду, переверните этот хмурый взгляд с ног на голову.
Пока ты кричишь от боли, я буду громко смеяться. Пение
Бог не может спасти нас.
Бог не может спасти нас. Шутка над тобой.
Жители Готэма, позвольте мне внести ясность.
В темноте ночи следует бояться Летучей мыши. У меня есть только один вопрос, прежде чем мы зажжем.
Будешь ли ты танцевать с дьяволом в бледном лунном свете?
Хотел невинного смеха. Так что я получил свою улыбку. Я убил весь этот большой город.
Смех – лучшее лекарство.
Так что присоединяйтесь к параду, переверните этот хмурый взгляд с ног на голову.
Пока ты кричишь от боли, я буду громко смеяться. Пение
Бог не может спасти нас. Я смеюсь в любом случае.
Бог не может спасти нас. Я смеюсь в любом случае.
Бог не может спасти нас.
Раз, два, раз, два, три, давай. Время идет, пока история разворачивается.
Сегодня вечером все улыбаются, так что пусть смех взорвется. Наполовину комедия, наполовину убийственная история.
Мои винты ослабли, но шутка на тебе.