Другие треки от Sharda Sinha
Описание
Солнечный свет дрожит на воде, как будто сам пытается попасть в ритм простая мелодия, но в ней столько преданности, будто каждое слово просьба, сказанная шёпотом, чтобы не спугнуть надежду. В воздухе запах ладана, мокрой глины и тихого ожидания чуда. Всё крутится вокруг одной молитвы: пусть простят, пусть услышат, пусть сердце снова станет лёгким.
Музыка идёт, как медленное течение реки не торопит, но уносит куда-то дальше, туда, где женщина с корзиной на голове поёт, глядя в закат. В каждом звуке покаяние, тепло и простая вера, что даже ошибку можно превратить в свет, если спеть её искренне.
Представлено: Свар Шарда | Champaran Talkies Neo Bihar
Исполнитель: Шарда Синха
Композитор: Шарда Синха
Музыка: Адитья Дев
Сведение и мастеринг: Адитья Дев
Музыкальный продакшн: Аншуман Синха
Видеопродюсер: Ниту Чандра | Нитин Чандра Аншуман Синха
Слова: Хридай Нараян Джха
Вокальная запись: Studio Symphony
Оператор: Санджай Ханзоде
Режиссёр: Нитин Нира Чандра
В ролях: Кранти Пракаш Джха и Кристин Зедек
Видеомонтаж: Арчит Растоги
Стратегическая роль: Аншуман Синха
Видео доступно на: Worldwide Records
Текст и перевод песни
Оригинал
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
गोदी के बालकवा के दीहऽ
छठी मइया, ममता, दुलार
छठी मइया, ममता, दुलार
पिया के सनेहिया बनइहा
मइया, दीहऽ सुख सार
मइया, दीहऽ सुख सार
नारियर, केरवा, गउदवा
साजल नदिया किनार
साजल नदिया किनार
सूनीहा अरज, छठी मइया
बढ़े कुल-परिवार
बढ़े कुल-परिवार
घाट सजवली मनोहर
मइया, तोर भगती अपार
मइया, तोर भगती अपार
लीही न अरगिया, हे मइया
दीहीं आसीस हजार
दीहीं आसीस हजार
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
Перевод текста на русский
पहिले-पहिले и हम कइनी
Он Мэн, Бэтти.
Он Мэн, Бэтти.
करीहा क्षमा, छठी मइया
Хейл-Хилл, Хэл Хит
Хейл-Хилл, Хэл Хит
गोदी के बालकवा के दीहऽ
Он Мэн, Мэн, Нью-Йорк
Он Мэн, Мэн, Нью-Йорк
पिया के सनेहिया बनइहा
В конце концов, это правда.
В конце концов, это правда.
नारियर, केरवा, गउदवा
Сэнсэн Нэнси Кейнс
Сэнсэн Нэнси Кейнс
Сон Хэн, Нью-Йорк
Бэттл Кейл-Питер
Бэттл Кейл-Питер
Джон Сон Мэн
В конце концов, он был там.
В конце концов, он был там.
Лил и Нэнсон, Хит Мэн
दीहीं आसीस हजार
दीहीं आसीस हजार
पहिले-पहिले и हम कइनी
Он Мэн, Бэтти.
Он Мэн, Бэтти.
करीहा क्षमा, छठी मइया
Хейл-Хилл, Хэл Хит
Хейл-Хилл, Хэл Хит
Хейл-Хилл, Хэл Хит