Другие треки от Ele A
Описание
Ладони пахнут железом и дождём, будто память теперь хранится не в голове, а прямо в коже. Мир рассыпался на отражения в стекле, в каплях, в бликах фар. Всё вроде живёт, но без тепла, как старые снимки, потерявшие цвет. Любовь тут измеряется в пикселях, а одиночество в мегабайтах тишины.
Где-то далеко мигает маленькая светлячковая точка, словно напоминание, что кто-то всё ещё ждёт. Воздух ледяной, антарктический, но под ним всё равно горит крошечное пламя то самое, что не даёт остановиться, даже когда идти уже некуда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah.
Su le mani, l'autolinea, le mie impronte digitali hanno la texture dei sedili. Non c'è sangue nelle vene, ma scorrono queste vie.
I ricordi su duemiladue schedine, ma poi chiudo gli occhi e guardo, ah.
C'è un mondo intero su ogni palmo, una piccola lucciola su ogni palo. Spero illumini il passaggio per te.
Voglio che fulmini il paesaggio per te, ah.
Lo sai perché piove e dove cadono le gocce? Come sta la nebbia e perché nasconde le cose?
Calpesto le foglie, ma vedo ancora arancione, questo fuoco che mi muove, che dà peso alle parole, ma guida ancora la Yaris, lavora fino a tardi.
Io l'aspetto sveglia fino al tintinnio di chiavi.
Poi ti cerco in ogni megapixel che ho davanti, ma non esisti come mai.
Yeah. Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, yeah.
Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Tutto sparisce come una lettera sulla condensa, sul bagnasciuga. La strada per casa è solo curve.
Scusa se perdo la voce come un ultra che va domenica allo stadio per piangere.
La scusa dei fumogeni per le lacrime.
Con il ghiaccio negli occhi, più freddo della guerra, ma si scalderà per l'ok, yeah, yeah.
Da piccolina cercavo l'altra metà, toccare il cielo basta un'altalena.
Andare altrove basta la mia testa, uno scivolo per riportarmi a terra.
Centomila immagini, ma io ti cerco e non ci sei.
Chi sei?
Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, yeah. Tu non esisti come
Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Yeah, yeah, yeah. Non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Yeah, yeah, yeah.
Non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Ah.
Non ho un posto dove andare.
Non ho un posto dove andare.
Перевод текста на русский
Ага.
На моих руках автобусная линия, мои отпечатки пальцев имеют текстуру сидений. В жилах нет крови, но эти улицы текут.
Воспоминания на двух тысячах двух картах, но потом я закрываю глаза и смотрю: ах.
На каждой ладони целый мир, на каждом шесте маленький светлячок. Надеюсь, это осветит вам этот проход.
Я хочу, чтобы это осветило для тебя пейзаж, ах.
Знаете ли вы, почему идет дождь и куда падают капли? Что такое туман и почему он скрывает вещи?
Я топчу листья, но все еще вижу оранжевый цвет, этот огонь, который меня трогает, который придает вес словам, но все равно гонит Ярис, работает допоздна.
Я жду, пока она проснется, пока не зазвенят ключи.
Тогда я ищу тебя в каждом мегапикселе передо мной, но ты никогда не существуешь.
Ага. Ты не существуешь, как Атлантида, ах. И здесь холоднее, чем в Антарктиде, ха.
Но как ты мог уйти? Мне больше некуда идти, да.
Ты не существуешь, как Атлантида, ах. И здесь холоднее, чем в Антарктиде, ха.
Но как ты мог уйти? Мне больше некуда идти, мне некуда идти.
Все исчезает, как письмо на конденсате, на берегу. Дорога домой лишь извилистая.
Извините, если я потеряю голос, как ультрас, который в воскресенье идет на стадион плакать.
Дымовые шашки оправдывают слезы.
Со льдом в глазах, холоднее войны, но он согреется ради окей, да, да.
Я маленькой девочкой искала вторую половину, достаточно коснуться неба качелями.
Моей голове достаточно пойти куда-нибудь, скатиться, чтобы вернуть меня на землю.
Сто тысяч изображений, но я ищу тебя, а тебя нет.
Кто ты?
Ты не существуешь, как Атлантида, ах. И здесь холоднее, чем в Антарктиде, ха.
Но как ты мог уйти? Мне больше некуда идти, да. Ты не существуешь, как
Атлантида, ага. И здесь холоднее, чем в Антарктиде, ха.
Но как ты мог уйти? Мне больше некуда идти, мне некуда идти.
Да, да, да. Мне больше некуда идти, мне некуда идти.
Да, да, да.
Мне больше некуда идти, мне некуда идти.
Ой.
Мне некуда идти.
Мне некуда идти.