Описание
Любовь тут не громкая и не вымученная она просто случилась, как правильная песня, которая сразу садится в сердце и не отпускает. В ней нет надрыва, зато есть то самое спокойное счастье, когда одно «с тобой» важнее сотни «без». Каждая строчка будто вдох после долгой паузы, где даже тишина звучит по-особенному.
В этом чувстве нет позы, зато есть уверенность: всё на своём месте. Даже ошибки как часть пути к этому «мы». И хочется не кричать о ней, а просто оставаться рядом, потому что смысл уже найден.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
Tu c'eri quando non c'era nessuno
Ed ogni mia vittoria la dedico a te
Solo al tuo fianco mi sento al sicuro
Di cuore ne ho uno e te ne darei tre
Starti lontano ora non mi va
Mi sentirei solo debole
Noi abbiamo una sola anima
Sei proprio uguale a me
Ti starò affianco
Quando è notte
Quando piangi
Quando dormi
Quando il mondo intero crolla
E per dispetto il nostro amore resta su
Ti amo forte
Se mi guardi
Se mi tocchi
Ho fatto più di mille errori, però tu
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
Перевод текста на русский
Ты лучший выбор, который я сделал
Я помню, когда я писал тебе
Судьба внезапно изменилась
Я знал, что с тобой я выиграю
Среди всех этих людей ты исключение
И для меня уже пахнет домом
Может ты и прав, ты худший порок
Даже единственный, который не проходит мимо меня
Оставайся со мной, только если хочешь
Секунда с тобой длится неделями
Я не хочу знать, как это сделать
Жить без тебя здесь, рядом со мной
Я открыл для тебя двери
Вы видели за пределами
Теперь есть часть меня
Что стучит громче
И сегодня вечером он тоже просит тебя
Ничего
Если у меня есть ты, мне больше ничего не нужно
Ты моя подзарядка
Времена, когда я говорю о тебе другим
Мои глаза сияют, и я это знаю
Я клянусь в верности только тебе
Ты был там, когда никого не было
И каждую свою победу я посвящаю тебе
Только рядом с тобой я чувствую себя в безопасности
У меня одно сердце, и я бы дал тебе три
Мне сейчас не хочется держаться от тебя подальше
Я бы просто почувствовал себя слабым
У нас есть только одна душа
Ты такой же, как я
Я останусь рядом с тобой
Когда ночь
Когда ты плачешь
Когда ты спишь
Когда весь мир рушится
И, несмотря на это, наша любовь остается.
Я люблю тебя сильно
Если ты посмотришь на меня
Если ты прикоснешься ко мне
Я совершил более тысячи ошибок, но ты
Ты лучший выбор, который я сделал
Я помню, когда я писал тебе
Судьба внезапно изменилась
Я знал, что с тобой я выиграю
Среди всех этих людей ты исключение
И для меня уже пахнет домом
Может ты и прав, ты худший порок
Даже единственный, который не проходит мимо меня
Оставайся со мной, только если хочешь
Секунда с тобой длится неделями
Я не хочу знать, как это сделать
Жить без тебя здесь, рядом со мной
Я открыл для тебя двери
Вы видели за пределами
Теперь есть часть меня
Что стучит громче
И сегодня вечером он тоже просит тебя
Ничего
Если у меня есть ты, мне больше ничего не нужно
Ты моя подзарядка
Времена, когда я говорю о тебе другим
Мои глаза сияют, и я это знаю
Я клянусь в верности только тебе