Другие треки от Mous-K
Описание
Бетон гудит, воздух плотный, как дым из тлеющего косяка на лестничной клетке. Здесь деньги не пахнут - они звенят, шуршат, мерцают на запястьях в виде швейцарских часов и коротких историй про выживание. Всё чётко, без сантиментов: кто не с нами - тот в архиве. Мир делится на тех, кто «fait du rap de rue», и тех, кто просто делает вид.
В каждом слове - холод улицы и привычка считать риски. Не молитвы, а сделки, не романтика, а отчётность по килограммам и выручке. Но под всей этой бронёй слышно другое: тревожное биение сердца, которому всего 25, а живёт уже как старик - с опытом, с врагами, с усталостью от своих же побед. Тут не про понты, а про реальность, где даже роскошь пахнет опасностью.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'viens d'acheter une Patek, la même que Cole Palmer.
Et j'ai tellement de panneaux qu'on m'a déjà comparé au scammer.
J'fais tomber la neige jusqu'à La Réunion. Y a trente balles de grade sur un kilo.
Pour avancer, faut un binôme, mais pour faire un te-tré, faut un duo. Tu captes?
On fait les choses pour le taf, on est aptes. S'il y a des tas à ramasser, j'suis al.
On coupe, on détaille, la voisine d'en face, hein, qu'elle craque, ça deale et ça fume dans le hall.
Tout le monde est concerné, tout le monde a sa part et le terrain t'assomme si tu files au placard.
Fini l'époque où j'faisais que des bagarres, un contrat sur ta tête et tu rejoins Tupac.
Ils veulent pas libérer Bojack, ils veulent pas libérer son équipe.
Zéro mélange, on n'aime pas les nouveaux, donc les ambiances bizarres, j'te mens pas qu'on évite.
Pour capter leur vie, on est vifs, on fait semblant, on est peace.
J'ai croisé ce fils de qui m'a donné un go, il sait pas qu'une équipe l'attendait à l'épice.
On fait pas du rap de pute, on fait du rap de rue.
Quand on les passe, ça exécute, on est trop tendus quand ça parle de dû.
Attentifs quand ça parle de Dieu, j'ai vingt-cinq piges, patrimoine de vieux.
Y a les jaloux, y a les envieux, tant qu'y a les sous, j'm'en fous de leur vie. J'ai du Hermès de la tête aux pieds, zéro émotif, non, c'est pas du Zara.
À chaque appel, c'est un billet, demande à Chino, au bigo, ça bara.
J'ai chiné pour payer des zaf, avec des zaf, j'ai monté mes fafs.
J'ai deux cent mille euros de montre, j'habite à la Tech, j'avoue, ça fait raf.
Ils vont dire que Mouska, il aggrave, mais la kikane a jamais menti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Libérez mes frères.
Libérez Bojack.
Libérez Yasco, libérez Wazy, libérez Sosox.
Libérez Masca, libérez Mascorps.
Pour les frères.
Mike, ça bouge pas. Balo,
Balo.
Перевод текста на русский
Я только что купил Patek, такие же, как у Коула Палмера.
А у меня столько признаков, что меня уже сравнили с мошенником.
Я заставляю снег падать до самого острова Реюньон. На килограмм приходится тридцать сортов шариков.
Чтобы двигаться вперед, нужна пара, а чтобы составить те-тре, нужен дуэт. Вы поняли?
Мы делаем все для работы, мы в форме. Если есть кучи, которые нужно подобрать, я все.
Режем, детализируем, соседка через дорогу, ага, трещит, занимается и курит в зале.
Все обеспокоены, у каждого есть своя роль, и местность сбивает вас с толку, если вы идете в туалет.
Прошли те времена, когда я только и делал, что дрался, контракт на твою голову и ты присоединялся к Тупаку.
Они не хотят освобождать Боджака, они не хотят освобождать его команду.
Никакого смешивания, мы не любим новых людей, поэтому странная атмосфера, я вам не вру, мы избегаем.
Чтобы запечатлеть их жизнь, мы живы, делаем вид, мы миролюбивы.
Я встретил этого сына, который дал мне шанс, он не знал, что его ждет команда на спайсе.
Мы не занимаемся шлюховым рэпом, мы занимаемся уличным рэпом.
Когда мы их передаем, оно выполняет, мы слишком напрягаемся, когда оно говорит о причитающемся сроке.
Внимательный, когда речь идет о Боге, у меня двадцать пять лет, наследие старика.
Есть завистники, есть завистники, пока есть деньги, мне плевать на их жизнь. У меня Hermès с ног до головы, ноль эмоций, нет, это не Zara.
Каждый звонок - это билет, спроси Чино, спроси у фаната, это скучно.
Я охотился платить зафс, с помощью зафов я поднимал свой фафс.
У меня есть часы за двести тысяч евро, я живу в Технике, признаюсь, это круто.
Скажут, что Мушке становится хуже, но кикане никогда не врала.
Есть SK, который отсутствует. По работе, вот и снова.
Есть SK, который отсутствует. По работе, вот и снова.
Освободите моих братьев.
Свободный Боджак.
Свободу Яско, свободу Вази, свободу Сосокса.
Свободную Маску, бесплатные Маскорпы.
Для братьев.
Майк, он не движется. Бало,
Бало.