Другие треки от Bello&Dallas
Описание
Ночной воздух густой, почти вязкий - как будто пропитан сигаретным дымом, тревогой и чужими разговорами из окна напротив. Все вроде как по-прежнему: бетон, холодный свет фонарей, пара звонких фраз про “liquide” и “minimum”. Но где-то под этим гулом слышится усталость - не показная, а настоящая, та, что просачивается между словами, когда силы на исходе.
Кажется, здесь живут на автопилоте: курят, пьют, смеются, шутят - будто всё под контролем, хотя давно уже нет. Каждый куплет - как еще один виток бессонной ночи, где вместо сна - попытка “se détendre”, а выходит - просто не думать лишнего. И всё это не про бандитские байки и показной стиль, а про тонкую грань между храбростью и апатией. Когда даже падение звучит с ритмом, и боль почему-то идёт в такт басу.
Текст и перевод песни
Оригинал
On l'a geteh très tôt
Vendu des doses d'héro'
Vu c'que j'ai commis, j'finirais pas ma vie à Miami
Baby, j'te dis hasta luego
J'ai la force à zéro
J'sais qu'ça fait mal, prends pas ça comme un adieu, mais juste un bye
Elle fait chauffer la miss, péter est l'baromètre
Cette fille de tass, réclame dix Daytona
Grosse frappe calabraise
T'es pas tombé sous son charme, toi d'la chance, t'en as
Si ça pète on y repensera dans dix piges
Que des mehna dans ma tête, l'bonheur provient bien du liquide
J'cogite en direct des barreaux, il s'fait tard
Un bail que j'l'ai pas vu son pétard
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fumé
Espérant qu'ça change tout en étant sur l'toît d'ma tour
J'ai cru, j'ai cru, y arriver bien déterminé à l'faire
Ta chatte j'suis pas là pour
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique
Plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
Le tartineur bientôt à sec
Il est six heures pétante, j'dois récupérer la recette
J'ai croisé 5008 sur moi, j'avais 7 et 7
Midi 38, 3.8 m'ont menotté c'est bête
Ils font trop d'enquêtes sur moi
À croire qu'c'est les 17
Veulent savoir j'fais combien le mois
Mais le silence s'achète
J'mets 10g dans sa ch
(Que d'la baida)
Avec le bénef elle vacances à Baï-du
Elle sait très bien que j'suis dans des bails louches
Une relation toxique Nina dit pas non
Elle s'enfume sous cali, elle fait des ballons
Comme si c'était pas assez, elle vide la ballantine's
Roger Vivier sous ses talons
Datejust au poignet khey, elle a pas ton time
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
Перевод текста на русский
Мы получили это очень рано
Проданные дозы героя
Учитывая то, что я сделал, я не закончу свою жизнь в Майами.
Детка, я говорю тебе, хаста луэго
у меня ноль сил
Я знаю, это больно, не воспринимай это как прощание, просто пока.
Она делает девушку горячей, пердеж - это барометр
Эта девушка из ТАСС требует десять Daytonas
Большая калабрийская забастовка
Ты не попал под его чары, тебе повезло, у тебя есть немного
Если что-то пойдет не так, мы подумаем об этом лет через десять.
В голове только мена, счастье приходит из жидкости
Я думаю в прямом эфире из баров, уже поздно
Давно я не видел его петарду
Я пил, я пил, я курил
Надеюсь, что все изменится, пока я на крыше своей башни.
Я верил, я верил, что доберусь до цели, был полон решимости сделать это.
Твоя киска, я здесь не ради
У меня есть клиенты, которых можно трахать, транс и латиноамериканка (ах)
Если я сделаю два выстрела, это минимум
Эскорт из пластика
Трансак, довольно быстро
Мне нужно расслабиться, я расслабляюсь с помощью маслянистой голени
Пластик
Довольно быстро
Мне нужно расслабиться, я расслабляюсь с помощью маслянистой голени
Пластиковый, быстрый.
Я распаковываю, расслабляю пестиком
Разбрасыватель скоро высохнет
Ровно в шесть часов, мне нужен рецепт.
Я пересек на себе 5008, у меня было 7 и 7
Миди 38, 3.8 на меня наручники это тупо
Они проводят слишком много расследований в отношении меня.
Поверить, что это 17
Хочу знать, сколько я зарабатываю в месяц
Но тишину можно купить
Я положил 10 г ему в сумку
(Что за байда)
С выгодой она отдыхает в Бай-ду.
Она прекрасно знает, что я снимаю теневую аренду.
Токсичные отношения Нина не говорит нет
Она курит под Кали, делает воздушные шарики
Как будто этого было недостаточно, она опустошает банку Баллантайна.
Роджер Вивье под каблуками
Datejust на запястье, эй, у нее нет твоего времени
У меня есть клиенты, которых можно трахать, транс и латиноамериканка (ах)
Если я сделаю два выстрела, это минимум
Эскорт из пластика
Трансак, довольно быстро
Мне нужно расслабиться, я расслабляюсь с помощью маслянистой голени
Пластиковый, довольно быстрый.
Мне нужно расслабиться, я расслабляюсь с помощью маслянистой голени
Пластиковый, быстрый.
Я распаковываю, расслабляю пестиком