Другие треки от Borys LBD
Описание
Солнце плавит мозги, море - остатки здравого смысла. Где-то между красной спасательной будкой и пахнущим солнцезащитой песком кто-то окончательно теряет голову. Формально - тонет. По факту - захлёбывается флиртом. Потому что «пани ратовничка» в красном купальнике не просто спасает жизни - она их перекраивает. Сердце выдает тревожный сигнал, пульс скачет, дыхание сбивается… но, кажется, никто не собирается просить врача.
Всё это похоже на летний роман в миниатюре - слегка глупый, до смешного искренний и, конечно, с обязательным RKO вместо поцелуя. Там, где обычный человек зовёт на свидание, герой зовёт на реанимацию. И под этот ритм - с бульканьем волн, свистом ветра и ударом сердца на два такта - вдруг становится очевидно: спасают не только на воде.
Текст и перевод песни
Оригинал
ELBEDE E E E E E E E...
Hej!
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - między nami chemia
Gdzieś na Helu się rozpływam przy niej w ciekły stan skupienia
Złocisty piach, na nim stoi wieża
A na górze ratowniczka na straży wybrzeża
Bum bum bum - słychać groźny szum
Alе z nią nawet w sztorm mogę dziś wyruszyć w rejs
Uła uła u, I love the shape of you
She said don't waste time and grab on my waist
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - niebezpieczna rzecz
Lecz dzięki ratowniczce się nie boję dziś wypływać za czerwoną boją
Oł je - chyba wkrótce w żywioł morskich wód się rzucę
Pytasz czemu? Bo ja tu chcę płynąć z nią na motorówce
Ijoijoijo - płyniemy na sygnale przez lazurowe fale
Yyy yyy yyy - chyba puls mi ustał
Jedynym ratunkiem będzie usta usta
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się
Hej! O Pani ratowniczko! (ooo)
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Ohoho
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
Перевод текста на русский
ЭЛЬБЕДА Э Э Э Э Э Э Э...
Эй!
Леди-спасатель, я тону и рассчитываю на быстрое спасательное дыхание.
Спасатель, я иду на дно, пожалуйста, сделайте сердечно-легочную реанимацию быстро.
Пожалуйста, спаси меня, дай мне два вдоха, я могу сделать 30 компрессий.
Леди В Красном - когда ты меня спасаешь, я чувствую, что мое кровообращение уже улучшается, эй!
H2O - химия между нами
Где-то в Хель я растворяюсь в жидком состоянии рядом с ней
Золотой песок с башней на нем
А наверху спасатель береговой охраны
Бум-бум-бум – слышен опасный шум.
Но с ней я могу сегодня отправиться в круиз, даже в шторм
Ула ула ты, мне нравится твоя форма
Она сказала, не теряй времени и хватайся за мою талию.
Леди-спасатель, я тону и рассчитываю на быстрое спасательное дыхание.
Спасатель, я иду на дно, пожалуйста, сделайте сердечно-легочную реанимацию быстро.
Пожалуйста, спаси меня, дай мне два вдоха, я могу сделать 30 компрессий.
Леди В Красном - когда ты меня спасаешь, я чувствую, что мое кровообращение уже улучшается, эй!
H2O – опасная вещь
Но благодаря спасателю я сегодня не побоюсь выплыть за красный буй.
О да - думаю, скоро окунусь в стихию морских вод
Вы спросите, почему? Потому что я хочу покататься с ней на моторной лодке
Иджоихойхо - плывём по сигналу по лазурным волнам
Уууууууу - кажется, у меня остановился пульс
Единственное спасение будет из уст в уста
Леди-спасатель, я тону и рассчитываю на быстрое спасательное дыхание.
Спасатель, я иду на дно, пожалуйста, сделайте сердечно-легочную реанимацию быстро.
Пожалуйста, спаси меня, дай мне два вдоха, я могу сделать 30 компрессий.
Леди в красном - когда ты меня спасаешь, я чувствую, что мое кровообращение уже улучшается
Эй! О, леди-спасательница! (ооо)
Леди в красном, держись за меня
Потому что ветер, вероятно, дует восемь
Охохо
Леди в красном, держись за меня
Потому что ветер, вероятно, дует восемь
Леди-спасатель, я тону и рассчитываю на быстрое спасательное дыхание.
Спасатель, я иду на дно, пожалуйста, сделайте сердечно-легочную реанимацию быстро.
Пожалуйста, спаси меня, дай мне два вдоха, я могу сделать 30 компрессий.
Леди В Красном - когда ты меня спасаешь, я чувствую, что мое кровообращение уже улучшается, эй!