Другие треки от Panda
Другие треки от MJ Records
Описание
Бывает утро, когда отражение в зеркале кажется врагом, а даже кошка смотрит как-то слишком осуждающе. Всё не то - волосы не так, настроение не то, уверенность где-то осталась между подушкой и чашкой кофе. И вот в такие дни особенно спасает кто-то, кто умеет не спорить с бурей, а просто держать за руку. Кто говорит сто раз подряд «люблю» - не для рекорда, а чтобы зашить трещины в твоей самооценке.
Он не восхищается идеальной прической - он видит красоту даже в пижаме и слезах. Потому что для него «красивая» - это не про макияж, а про то, как бьётся сердце. И всё остальное - лишь разные варианты света, падающего на неё.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tem manhãs que a gente acorda mesmo muito inseguro, querendo sumir com todos os espelhos do mundo.
E hoje foi um dia assim pra ela.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Confia em mim?
Uh!
Перевод текста на русский
Мы знаем, что это нечто большее, чем небезопасное, и я думаю, что это все, что происходит в мире.
E hoje foi umdia assim pra ela.
Так что я был счастлив больше всего в пятнадцать лет, и ты был влюблён в нее, и я был в восторге от того, что не было больше всего в мире, когда я задумал сделать это, так что она, она.
Вы отчаялись, потеряли одежду, и закрыли все углы, не думая о том, что это такое, что вы в фаландо.
Не для того, чтобы это было хорандо.
Vestidor desarrumada, com o bolo или emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sense insegura, eu te seguro.
Так что я был счастлив больше всего в пятнадцать лет, и ты был влюблён в нее, и я был в восторге от того, что не было больше всего в мире, когда я задумал сделать это, так что она, она.
Вы отчаялись, потеряли одежду, и закрыли все углы, не думая о том, что это такое, что вы в фаландо.
Не для того, чтобы это было хорандо.
Vestidor desarrumada, com o bolo или emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sense insegura, eu te seguro.
Конфидуюсь с тобой?
Эм-м-м!